Maestro croisières – Binic-Étables-sur-Mer

Olivier, votre skipper, vous accueille à bord de son catamaran, basé à Binic, pour découvrir les côtes de notre région (Les îles Saint-Quay, Les falaises de Plouha, Paimpol, l'archipel de Bréhat, les îles anglo-normandes). Seul, en famille ou entre amis (jusqu'à 14 personnes), découvrez le plaisir de naviguer à bord d'un bateau à taille humaine qui offre un confort très agréable en croisière. Au départ de Binic-Etables-sur-Mer ou de Saint-Quay-Portrieux. Croisière de 2h le matin, 3h l'après-midi, 2h le soir ou à la journée. Billets en vente à l'Office de tourisme

Olivier, your skipper, welcomes you aboard his catamaran, based in Binic, to discover the coasts of our region (the Saint-Quay islands, the Plouha cliffs, Paimpol, the Bréhat archipelago, the Channel Islands). Alone, with family or friends (up to 14 people), discover the pleasure of sailing aboard a human-sized boat that offers comfortable cruising. Departing from Binic-Etables-sur-Mer or Saint-Quay-Portrieux. Cruises of 2 hours in the morning, 3 hours in the afternoon, 2 hours in the evening or the whole day. Tickets on sale at the Tourist Office

Olivier, Ihr Skipper, empfängt Sie an Bord seines Katamarans, der in Binic stationiert ist, um die Küsten unserer Region zu entdecken (die Inseln Saint-Quay, die Klippen von Plouha, Paimpol, das Archipel von Bréhat, die Kanalinseln). Entdecken Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden (bis zu 14 Personen) das Vergnügen, an Bord eines Schiffes von überschaubarer Größe zu segeln, das einen sehr angenehmen Komfort auf einer Kreuzfahrt bietet. Abfahrt von Binic-Etables-sur-Mer oder Saint-Quay-Portrieux. Kreuzfahrten von 2 Stunden am Morgen, 3 Stunden am Nachmittag, 2 Stunden am Abend oder ganztägig. Tickets im Tourismusbüro erhältlich

Olivier, uw schipper, verwelkomt u aan boord van zijn catamaran, met als thuishaven Binic, om de kusten van onze regio te ontdekken (de Saint-Quay eilanden, de Plouha kliffen, Paimpol, de Bréhat archipel, de Kanaaleilanden). Alleen, met familie of vrienden (tot 14 personen), ontdek het plezier van zeilen aan boord van een boot van menselijke afmetingen die een zeer aangenaam vaarcomfort biedt. Vertrek vanuit Binic-Etables-sur-Mer of Saint-Quay-Portrieux. Vaartochten van 2 uur 's ochtends, 3 uur 's middags, 2 uur 's avonds of de hele dag. Tickets te koop bij het Office du Tourisme

Olivier, su patrón, le da la bienvenida a bordo de su catamarán, con base en Binic, para descubrir las costas de nuestra región (las islas de Saint-Quay, los acantilados de Plouha, Paimpol, el archipiélago de Bréhat, las islas Anglonormandas). Solo, en familia o con amigos (hasta 14 personas), descubra el placer de navegar a bordo de un barco de tamaño humano que ofrece un confort de crucero muy agradable. Salidas desde Binic-Etables-sur-Mer o Saint-Quay-Portrieux. Cruceros de 2 horas por la mañana, 3 horas por la tarde, 2 horas por la noche o todo el día. Venta de billetes en la Oficina de Turismo

Olivier, il vostro skipper, vi accoglie a bordo del suo catamarano, con base a Binic, per scoprire le coste della nostra regione (le isole Saint-Quay, le falesie di Plouha, Paimpol, l'arcipelago di Bréhat, le isole della Manica). Da soli, in famiglia o con gli amici (fino a 14 persone), scoprite il piacere di navigare a bordo di un'imbarcazione a misura d'uomo che offre un comfort di crociera molto piacevole. Partenza da Binic-Etables-sur-Mer o da Saint-Quay-Portrieux. Crociere di 2 ore al mattino, 3 ore al pomeriggio, 2 ore alla sera o tutto il giorno. Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo