Description
Mehdi cache à sa femme qu'il joue au poker. Il a dilapidé les économies du couple. Pour récupérer l'argent. Une idée tordue lui vient à l'esprit ! Ruiné par les parties de poker qu'il cachait à sa femme, Mehdi cherche une solution pour se refaire financièrement. Il a deux mois pour rembourser sa dette à un préteur sur gage. Il décide donc de se remarier avec son ex, une riche héritière dans la production de porcs, lui le Musulman, pour toucher un héritage dès que celle-ci sera assassinée ! La mission s'annonce compliquée, car sa femme ne veut pas ! Le saviez-vous ? Samir Hamdani est aussi l'auteur des comédies à succès : "Professeur Mouloud", "Imam pas beaucoup", "Les trois mythos".
À 20h au Théâtre Familia (rue de la Marine)
Tarifs : 18€ ou 15€ en vente à l’Office de Tourisme –
Organisé par l’Association Familia Théâtre +33 (0)7 86 87 32 46
English
Mehdi hides the fact that he plays poker from his wife. He's squandered the couple's savings. To get the money back. A twisted idea comes to mind! Ruined by the poker games he's been hiding from his wife, Mehdi is looking for a way to recover financially. He has two months to pay off his debt to a pawnbroker. So he decides to remarry his ex-girlfriend, a wealthy heiress in the pork industry, so that he, the Muslim, can receive an inheritance as soon as she is murdered! But it's not going to be easy, as his wife won't let him! Did you know? Samir Hamdani is also the author of the hit comedies "Professeur Mouloud", "Imam pas beaucoup" and "Les trois mythos".
8pm at Théâtre Familia (rue de la Marine)
Prices: 18? or 15? on sale at the Tourist Office
Organized by Association Familia Théâtre +33 (0)7 86 87 32 46
Deutsch
Mehdi verheimlicht seiner Frau, dass er Poker spielt. Er verprasst die Ersparnisse des Paares. Um das Geld zurückzubekommen. Eine verdrehte Idee kommt ihm in den Sinn! Ruiniert durch die Pokerspiele, die er vor seiner Frau verheimlichte, sucht Mehdi nach einer Lösung, um finanziell wieder auf die Beine zu kommen. Er hat zwei Monate Zeit, um seine Schulden bei einem Pfandleiher zurückzuzahlen. Also beschließt er, seine Ex, eine reiche Erbin in der Schweineproduktion, erneut zu heiraten, er, der Muslim, um ein Erbe zu kassieren, sobald sie ermordet wird! Die Mission erweist sich als kompliziert, denn seine Frau will nicht! Wussten Sie schon? Samir Hamdani ist auch der Autor der erfolgreichen Komödien: "Professor Mouloud", "Imam pas beaucoup", "Les trois mythos".
Um 20 Uhr im Familia-Theater (rue de la Marine)
Eintrittspreise: 18? oder 15? im Tourismusbüro erhältlich
Organisiert von der Association Familia Théâtre +33 (0)7 86 87 32 46
Dutch
Mehdi verbergt het feit dat hij poker speelt voor zijn vrouw. Hij heeft het spaargeld van het stel verkwist. Om het geld terug te krijgen. Er komt een verdraaid idee in hem op! Geruineerd door de pokerspelletjes die hij voor zijn vrouw verborgen hield, zoekt Mehdi naar een manier om er financieel bovenop te komen. Hij heeft twee maanden om zijn schuld bij een pandjesbaas af te betalen. Dus besluit hij te hertrouwen met zijn ex-vriendin, een rijke erfgename in de varkenshouderij, om een erfenis te krijgen zodra ze wordt vermoord! Maar dat zal niet gemakkelijk zijn, want zijn vrouw laat het niet toe! Wist je dat? Samir Hamdani is ook de auteur van de hitkomedies "Professeur Mouloud", "Imam pas beaucoup" en "Les trois mythos".
20u in het Théâtre Familia (rue de la Marine)
Prijzen: 18? of 15? te koop bij het toeristenbureau
Georganiseerd door de vereniging Familia Théâtre +33 (0)7 86 87 32 46
Español
Mehdi oculta a su mujer que juega al póquer. Ha dilapidado los ahorros de la pareja. Para recuperar el dinero. Se le ocurre una idea retorcida Arruinado por las partidas de póquer que ocultó a su mujer, Mehdi busca la manera de recuperarse económicamente. Tiene dos meses para saldar su deuda con un prestamista. Así que decide volver a casarse con su ex novia, una rica heredera del negocio de la cría de cerdos, ¡para conseguir una herencia en cuanto la asesinen! Pero no va a ser fácil, ¡ya que su mujer no se lo permite! ¿Lo sabías? Samir Hamdani es también el autor de las comedias de éxito "Professeur Mouloud", "Imam pas beaucoup" y "Les trois mythos".
20.00 h en el Teatro Familia (rue de la Marine)
Precios: 18? o 15? a la venta en la Oficina de Turismo
Organiza la Asociación Familia Théâtre +33 (0)7 86 87 32 46
Italiano
Mehdi nasconde alla moglie il fatto di giocare a poker. Ha sperperato i risparmi della coppia. Per recuperare i soldi. Gli viene in mente un'idea contorta! Rovinato dalle partite di poker che ha nascosto alla moglie, Mehdi cerca un modo per risollevarsi finanziariamente. Ha due mesi di tempo per saldare il suo debito con un banco dei pegni. Decide quindi di risposare la sua ex fidanzata, una ricca ereditiera nel settore dell'allevamento di maiali, per ottenere l'eredità non appena lei verrà uccisa! Ma non sarà facile, perché la moglie non glielo permetterà! Lo sapevate che? Samir Hamdani è anche l'autore delle commedie di successo "Professeur Mouloud", "Imam pas beaucoup" e "Les trois mythos".
Alle 20:00 al Théâtre Familia (rue de la Marine)
Prezzi: 18? o 15? in vendita presso l'Ufficio del Turismo
Organizzato dall'Associazione Familia Théâtre +33 (0)7 86 87 32 46