Description
D'après les oeuvres de William Shakespeare et Henry Purcell.
La trame dramaturgique de l'ouvrage reprend en partie la comédie féérique le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare où quatre jeunes amants Hermia, Lysandre, Helena et Dimitrius sont en quête d'un amour idéal. Ils le trouveront, après de nombreuses péripéties rencontrées durant une nuit, au coeur d'une forêt magique où se querellent, Titania, la reine des fées, et le jaloux Oberon, le roi des elfes. A l'aide d'un philtre, le lutin Puck, le valet d'Oberon, va semer le trouble, entre les couples de la pièce, avant que tout ne rentre dans l'ordre et que triomphe l'amour véritable, fruit du respect et de la liberté de l'autre. Ici l'adaptation prendra une forme d'une comédie lyrique, mêlant théâtre, opéra, pop et cabaret, avec Purcell, Haendel, The Mamas and the Papas. ABBA, et Queen pour un tour de chant enivrant.
A partir de 10 ans
De 3 à 5 €
Durée : 30 minutes
Théâtre Elisabéthain
English
Based on the works of William Shakespeare and Henry Purcell.
The dramaturgy of the work is based in part on Shakespeare's fairy-tale comedy A Midsummer Night's Dream, in which four young lovers, Hermia, Lysander, Helena and Dimitrius, search for their ideal love. They will find it, after many adventures during one night, in the heart of a magical forest where Titania, queen of the fairies, and the jealous Oberon, king of the elves, quarrel. Oberon's valet, the elf Puck, uses a potion to stir up trouble between the couples in the play, before everything is put right and true love triumphs, the fruit of respect and freedom for the other. Here, the adaptation takes the form of a lyrical comedy, blending theater, opera, pop and cabaret, with Purcell, Handel, The Mamas and the Papas. ABBA, and Queen for an exhilarating singing tour.
Ages 10 and up
From 3 to 5 ?
Duration: 30 minutes
Elizabethan Theatre
Deutsch
Nach den Werken von William Shakespeare und Henry Purcell.
Die Dramaturgie des Werkes basiert zum Teil auf Shakespeares märchenhafter Komödie Ein Sommernachtstraum, in der vier junge Liebende, Hermia, Lysander, Helena und Dimitrius, auf der Suche nach der idealen Liebe sind. Sie finden sie nach vielen Abenteuern, die sie während einer Nacht im Herzen eines magischen Waldes erleben, in dem Titania, die Königin der Feen, und der eifersüchtige Oberon, der König der Elfen, miteinander streiten. Der Kobold Puck, Oberons Diener, stiftet mithilfe eines Tranks Verwirrung zwischen den Paaren des Stücks, bevor alles wieder in Ordnung kommt und die wahre Liebe, die aus dem Respekt und der Freiheit des anderen erwächst, triumphiert. Hier wird die Adaption die Form einer lyrischen Komödie annehmen, die Theater, Oper, Pop und Kabarett miteinander verbindet, mit Purcell, Händel, The Mamas and the Papas. ABBA und Queen für eine berauschende Gesangsrunde.
Ab 10 Jahren
Von 3 bis 5 ?
Dauer: 30 Min
Elisabethanisches Theater
Dutch
Gebaseerd op het werk van William Shakespeare en Henry Purcell.
De dramaturgie van het werk is deels gebaseerd op Shakespeares sprookjesachtige komedie Een midzomernachtsdroom, waarin vier jonge geliefden, Hermia, Lysander, Helena en Dimitrius, op zoek gaan naar hun ideale liefde. Ze vinden die, na vele avonturen gedurende één nacht, in het hart van een magisch bos waar Titania, koningin van de feeën, en de jaloerse Oberon, koning van de elfen, ruzie maken. Oberons bediende, de elf Puck, gebruikt een toverdrank om onrust te zaaien tussen de paren in het stuk, voordat alles wordt rechtgezet en de ware liefde zegeviert, de vrucht van respect voor en vrijheid van de ander. Hier neemt de bewerking de vorm aan van een lyrische komedie, die theater, opera, pop en cabaret mengt, met Purcell, Händel, The Mamas and the Papas. ABBA en Queen voor een opwindende zangtournee.
Vanaf 10 jaar
Van 3 tot 5 ?
Duur: 30 minuten
Elizabethaans theater
Español
Basada en las obras de William Shakespeare y Henry Purcell.
La dramaturgia de la obra se basa en parte en la comedia de hadas de Shakespeare Sueño de una noche de verano, en la que cuatro jóvenes amantes, Hermia, Lisandro, Helena y Dimitrio, buscan su amor ideal. Lo encontrarán, después de muchas aventuras durante una noche, en el corazón de un bosque mágico donde Titania, reina de las hadas, y el celoso Oberón, rey de los elfos, se pelean. El duende Puck, ayuda de cámara de Oberón, utiliza una poción para crear problemas entre las parejas de la obra, antes de que todo se arregle y triunfe el verdadero amor, fruto del respeto y la libertad del otro. Aquí la adaptación adopta la forma de una comedia lírica, mezclando teatro, ópera, pop y cabaret, con Purcell, Haendel, The Mamas and the Papas. ABBA, y Queen para un estimulante recorrido cantado.
A partir de 10 años
De 3 a 5 años
Duración: 30 minutos
Teatro Isabelino
Italiano
Basato sulle opere di William Shakespeare e Henry Purcell.
La drammaturgia dell'opera si basa in parte sulla commedia fiabesca di Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate, in cui quattro giovani amanti, Ermia, Lisandro, Elena e Dimitrius, cercano il loro amore ideale. Lo troveranno, dopo molte avventure durante una notte, nel cuore di una foresta magica dove Titania, regina delle fate, e il geloso Oberon, re degli elfi, stanno litigando. Il valletto di Oberon, l'elfo Puck, usa una pozione per creare problemi tra le coppie della commedia, prima che tutto si risolva e trionfi il vero amore, frutto del rispetto e della libertà dell'altro. Qui l'adattamento assume la forma di una commedia lirica, mescolando teatro, opera, pop e cabaret, con Purcell, Handel, The Mamas and the Papas. ABBA e Queen per un'esilarante tournée canora.
Dai 10 anni in su
Da 3 a 5 anni?
Durata: 30 minuti
Teatro Elisabettiano