Le Prénom – Familia Théâtre – 31-12-2024 – Berck

À l'occasion du réveillon de la Saint-Sylvestre, redécouvrez en famille ou entre amis la comédie culte "Le Prénom" par la troupe du Familia Théâtre. Un enfant c'est le début du bonheur, un prénom c'est le début des emmerdes ! Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth et Pierre, sa soeur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d'enfance. En attendant l'arrivée d'Anna, sa jeune épouse, on le presse de questions sur sa future paternité. Mais quand on lui demande s'ils ont déjà choisi un prénom pour l'enfant à naître, sa réponse plonge la petite assemblée dans le chaos… À Savoir : Début des festivités : 19h00 Début du spectacle : 20h30 Le bar avec vente de boissons sera ouvert dès 19h, fermé durant le spectacle et rouvert après le spectacle. Une tombola avec uniquement des enveloppes gagnantes sera organisée, le tirage des lots des commerçants et artisans locaux aura lieu après le spectacle. Une ambiance festive et conviviale vous est garantie par toute l'équipe qui rendra votre soirée du réveillon inoubliable. Plein tarif 30€ (avec une coupe offerte) / Tarif réduit 25€ Réservation au 07 86 87 32 46 ou sur BilletRéduc ou la FNAC.

On New Year's Eve, rediscover with family and friends the cult comedy "Le Prénom" by the Familia Théâtre troupe. A child is the beginning of happiness, a first name is the beginning of trouble! Vincent, a triumphant forty-something, is about to become a father for the first time. Invited to dinner at the home of Élisabeth and Pierre, his sister and brother-in-law, he meets up with Claude, a childhood friend. While awaiting the arrival of Anna, his young wife, he is pressed with questions about his future fatherhood. But when he is asked if they have already chosen a name for the unborn child, his answer plunges the little gathering into chaos… Good to know: Start of festivities: 7:00 p.m Show starts: 8:30pm The bar with drinks will be open from 7pm, closed during the show and reopened afterwards. A raffle with winning envelopes only will be organized, with prizes drawn by local merchants and artisans after the show. The whole team guarantees a festive and convivial atmosphere that will make your New Year's Eve evening unforgettable. Full price 30? (with a free cup) / Reduced price 25? Reservations on 07 86 87 32 46 or on BilletRéduc or FNAC.

Anlässlich des Silvesterabends können Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden die Kultkomödie "Der Vorname" von der Truppe des Familia Theaters wiederentdecken. Ein Kind ist der Beginn des Glücks, ein Vorname ist der Beginn von Ärger! Vincent, ein triumphierender Mittvierziger, wird zum ersten Mal Vater. Er ist zum Abendessen bei Elisabeth und Pierre, seiner Schwester und seinem Schwager, eingeladen und trifft dort Claude, einen Freund aus Kindertagen. Während er auf die Ankunft von Anna, seiner jungen Frau, wartet, wird er mit Fragen zu seiner zukünftigen Vaterschaft bedrängt. Doch als man ihn fragt, ob sie bereits einen Namen für das ungeborene Kind ausgewählt haben, stürzt seine Antwort die kleine Versammlung ins Chaos… Zu wissen: Beginn der Feierlichkeiten: 19.00 Uhr Beginn der Show: 20.30 Uhr Die Bar mit Getränkeverkauf ist ab 19 Uhr geöffnet, während der Aufführung geschlossen und nach der Aufführung wieder geöffnet. Es wird eine Tombola mit ausschließlich Gewinnumschlägen veranstaltet, die Ziehung der Preise von lokalen Händlern und Handwerkern findet nach der Show statt. Das gesamte Team garantiert Ihnen eine festliche und gesellige Atmosphäre, die Ihren Silvesterabend zu einem unvergesslichen Erlebnis machen wird. Voller Preis 30? (mit einem kostenlosen Glas) / Ermäßigter Preis 25? Reservierungen unter 07 86 87 32 46 oder über BilletRéduc oder die FNAC.

Herontdek op oudejaarsavond met je familie en vrienden de cultkomedie "Le Prénom", opgevoerd door het gezelschap Familia Théâtre. Een kind is het begin van geluk, een voornaam is het begin van problemen! Vincent, een triomfantelijke veertiger, staat op het punt voor het eerst vader te worden. Uitgenodigd voor een etentje bij Élisabeth en Pierre, zijn zus en zwager, ontmoet hij Claude, een jeugdvriend. Terwijl hij wacht op Anna, zijn jonge vrouw, wordt hij overstelpt met vragen over zijn toekomstige vaderschap. Maar wanneer hem wordt gevraagd of ze al een naam hebben gekozen voor het ongeboren kind, stort zijn antwoord de kleine bijeenkomst in chaos… Wetenswaardigheden: Aanvang festiviteiten: 19.00 uur Show begint: 20.30 uur De drankbar is open vanaf 19.00 uur, gesloten tijdens de show en weer open na afloop. Er is een tombola met alleen winnende enveloppen, waarbij na de show prijzen worden verloot van plaatselijke handelaren en ambachtslieden. Het hele team zal aanwezig zijn om je oudejaarsavond onvergetelijk te maken. Volle prijs 30? (met een gratis beker) / Gereduceerde prijs 25? Reserveer op 07 86 87 32 46 of via BilletRéduc of FNAC.

En Nochevieja, redescubra en familia y entre amigos la comedia de culto "Le Prénom", interpretada por la compañía Familia Théâtre. Un hijo es el principio de la felicidad, ¡un nombre de pila es el principio de los problemas! Vincent, un cuarentón triunfante, está a punto de ser padre por primera vez. Invitado a cenar a casa de Élisabeth y Pierre, su hermana y su cuñado, se reencuentra con Claude, un amigo de la infancia. Mientras espera la llegada de Anna, su joven esposa, le acosan con preguntas sobre su futura paternidad. Pero cuando le preguntan si ya han elegido un nombre para el niño que está por nacer, su respuesta sumerge la pequeña reunión en el caos… Merece la pena saberlo: Inicio de los festejos: 19:00 Inicio del espectáculo: 20:30 El bar de copas estará abierto a partir de las 19:00 h, cerrado durante el espectáculo y reabierto después. Habrá una rifa con sobres ganadores únicamente, con premios de comerciantes y artesanos locales que se sortearán después del espectáculo. Todo el equipo estará a su disposición para que disfrute de un ambiente festivo y cordial que hará que su velada de Nochevieja sea inolvidable. Tarifa completa 30? (con una copa de regalo) / Tarifa reducida 25? Reserve en el 07 86 87 32 46 o en BilletRéduc o FNAC.

A Capodanno, riscoprite con la famiglia e gli amici la commedia cult "Le Prénom", interpretata dalla troupe di Familia Théâtre. Un figlio è l'inizio della felicità, un nome di battesimo è l'inizio dei guai! Vincent, trionfante quarantenne, sta per diventare padre per la prima volta. Invitato a cena a casa di Élisabeth e Pierre, sua sorella e suo cognato, incontra Claude, un amico d'infanzia. In attesa dell'arrivo di Anna, la sua giovane moglie, viene incalzato da domande sulla sua futura paternità. Ma quando gli viene chiesto se hanno già scelto un nome per il nascituro, la sua risposta fa precipitare la piccola riunione nel caos… Da sapere: Inizio dei festeggiamenti: 19:00 Inizio dello spettacolo: ore 20.30 Il bar sarà aperto dalle 19:00, chiuso durante lo spettacolo e riaperto dopo. Ci sarà una lotteria solo con buste vincenti, con premi estratti da commercianti e artigiani locali dopo lo spettacolo. Tutto il team sarà a disposizione per rendere indimenticabile la vostra festa di Capodanno. Prezzo intero 30? (con una tazza in omaggio) / Prezzo ridotto 25? Prenotare al numero 07 86 87 32 46 o su BilletRéduc o FNAC.