BATEAU PROMENADE LOU GABARET – Carcassonne

Croisières commentées sur le Canal du Midi au départ du Port de Carcassonne sur les bateaux Hélios et Lou Gabaret. Croisières de 1H30 et 2H. Passage d'écluses, passage de l'Epanchoir de Foucault, du Méridien, du pont canal et vue sur la Cité Médiévale. * Avril, mai, juin, sept, octobre : départs à 10H30, 14H30 et 16 H. * Juillet et août : départs à 10H, 10H30, 12H et à 14H, 15H, 16H, 17H, 18H. Particularité en juillet et août : croisière pique-nique avec arrêt dans le jardin de Foucaud pour la pause déjeuner, visite de la maison éclusière.

Commented cruises on the Canal du Midi departing from the Port of Carcassonne on the boats Hélios and Lou Gabaret. Cruises of 1H30 and 2H. Passage of locks, Epanchoir de Foucault, Méridien, canal bridge and view of the medieval city. * April, May, June, September, October: departures at 10:30 am, 2:30 pm and 4 pm. * July and August: departures at 10 a.m., 10.30 a.m., 12 p.m. and at 2, 3, 4, 5 and 6 p.m. Special feature in July and August: picnic cruise with lunch stop in the Foucaud garden, visit to the lock keeper's house.

Kommentierte Kreuzfahrten auf dem Canal du Midi ab dem Hafen von Carcassonne auf den Schiffen Hélios und Lou Gabaret. Kreuzfahrten von 1H30 und 2H. Schleusenpassage, Passage des Foucaultschen Epanchoirs, des Meridians, der Kanalbrücke und Blick auf die mittelalterliche Stadt. * April, Mai, Juni, Sept. und Oktober: Abfahrten um 10:30, 14:30 und 16:00 Uhr. * Juli und August: Abfahrten um 10 Uhr, 10.30 Uhr, 12 Uhr und um 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr, 17 Uhr und 18 Uhr. Besonderheit im Juli und August: Picknickkreuzfahrt mit Mittagspause im Garten von Foucaud, Besuch des Schleusenhauses.

Rondvaarten op het Canal du Midi met gids vanuit de haven van Carcassonne op de boten Hélios en Lou Gabaret. Rondvaarten van 1H30 en 2H. Sluizen, het Epanchoir de Foucault, de Méridien, de kanaalbrug en uitzicht op de middeleeuwse stad. * April, mei, juni, september, oktober: vertrek om 10u30, 14u30 en 16u00. * Juli en augustus: vertrek om 10.00, 10.30 en 12.00 uur en om 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 en 18.00 uur. Speciaal in juli en augustus: picknick tocht met een stop in de tuin van Foucaud voor de lunch, bezoek aan het huis van de sluiswachter.

Cruceros guiados por el Canal du Midi con salida del puerto de Carcasona en los barcos Hélios y Lou Gabaret. Cruceros de 1H30 y 2H. Paso de las esclusas, el Epanchoir de Foucault, el Méridien, el puente del canal y vistas de la ciudad medieval. * Abril, mayo, junio, septiembre, octubre: salidas a las 10h30, 14h30 y 16h. * Julio y agosto: salidas a las 10.00 h, 10.30 h y 12.00 h y a las 14.00 h, 15.00 h, 16.00 h, 17.00 h y 18.00 h. Particularidad en julio y agosto: crucero picnic con parada en el jardín de Foucaud para almorzar, visita a la casa del esclusero.

Crociere guidate sul Canal du Midi con partenza dal porto di Carcassonne sui battelli Hélios e Lou Gabaret. Crociere di 1H30 e 2H. Passaggio delle chiuse, dell'Epanchoir de Foucault, del Méridien, del ponte del canale e vista sulla città medievale. * Aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre: partenze alle 10.30, 14.30 e 16.00. * Luglio e agosto: partenze alle 10.00, 10.30 e 12.00 e alle 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 e 18.00. Particolarità di luglio e agosto: crociera con picnic e sosta nel giardino Foucaud per il pranzo, visita alla casa del custode della chiusa.