Description
Si vous vous sentez l’âme d’un capitaine, louez un Gabarot, bateau 7 ou 10 places sans permis avec moteur thermique. Sur un bief de 5km « écluse St Roch à l’écluse de la Planque », vous naviguerez à l’ombre des platanes centenaires.
Tous les jours de 9h à 11h et de 14h à 18h sur simple réservation et après 10mn d’initiation, vous naviguerez au fil de l’eau à votre rythme.
Prestation idéale pour famille nombreuse (disponibilité de 4 Gabarots).
English
If you feel like a captain, rent a Gabarot, a 7- or 10-seater boat with an internal combustion engine. Cruise a 5km reach from the St Roch lock to the Planque lock, in the shade of century-old plane trees.
Every day from 9am to 11am and from 2pm to 6pm, simply book ahead and after a 10-minute introduction, you'll be cruising along at your own pace.
Ideal for large families (4 Gabarots available).
Deutsch
Wenn Sie sich wie ein Kapitän fühlen, können Sie ein Gabarot mieten, ein führerscheinfreies Boot für 7 oder 10 Personen mit Verbrennungsmotor. Auf einer 5 km langen Strecke zwischen der Schleuse St. Roch und der Schleuse La Planque können Sie im Schatten der hundertjährigen Platanen fahren.
Täglich von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 18 Uhr können Sie nach einer einfachen Reservierung und einer 10-minütigen Einweisung in Ihrem eigenen Rhythmus über das Wasser fahren.
Ideal für große Familien (Verfügbarkeit von 4 Gabarots).
Dutch
Als je zin hebt om kapitein te zijn, huur dan een Gabarot, een 7- of 10-persoonsboot met verbrandingsmotor waarvoor geen vaarbewijs nodig is. Vaar over een afstand van 5 km van de sluis van St Roch naar de sluis van Planque, in de schaduw van eeuwenoude platanen.
Elke dag van 9.00 tot 11.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Je hoeft alleen maar te reserveren en na een introductie van 10 minuten vaar je in je eigen tempo.
Ideaal voor grote gezinnen (4 Gabarots beschikbaar).
Español
Si se siente capitán, alquile un Gabarot, una embarcación de 7 ó 10 plazas con motor de combustión interna y sin necesidad de licencia. Recorra los 5 km que separan la esclusa de St Roch de la de Planque, a la sombra de plátanos centenarios.
Todos los días de 9:00 a 11:00 y de 14:00 a 18:00. Sólo tiene que reservar con antelación y, tras una introducción de 10 minutos, navegará a su ritmo.
Ideal para familias numerosas (4 gabarotes disponibles).
Italiano
Se vi sentite capitani, noleggiate un Gabarot, una barca a 7 o 10 posti con motore a combustione interna e senza patente. Navigate per 5 km dalla chiusa di St Roch alla chiusa di Planque, all'ombra di platani secolari.
Tutti i giorni dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 14.00 alle 18.00, basta prenotare e, dopo un'introduzione di 10 minuti, potrete navigare al vostro ritmo.
Ideale per le famiglie numerose (4 Gabarot disponibili).