PÔLE AQUALUDIQUE DE CARCASSONNE – Carcassonne

Le Pôle Aqualudique s’organise autour de trois espaces distincts : – l’espace aquatique intérieur / extérieur, – l’espace balnéo – l’espace fitness. Un espace aquatique de près de 1 000 m² de plan d’eau ! Au sein de l’espace aquatique se trouvent : – 2 bassins intérieurs de 25 x 10 m et de 16,5 x 7,5 m – 1 toboggan de 28 m de long – 1 grande pataugeoire de 40 m² – 1 bassin nordique de 25 x 21 m, ouvert toute l’année – 1 lagune de jeux pour enfants et un pentagliss 3 pistes, ouverts en période estivale Le Pôle Aqualudique propose une offre d’activités annuelle et estivale, pour toute la famille.

The Aqualudic Center is organized around three distinct areas – the indoor/outdoor aquatic area, – the balneo area – the fitness area. An aquatic area of nearly 1,000 m² of water! Within the aquatic area you will find : – 2 indoor pools of 25 x 10 m and 16.5 x 7.5 m – 1 slide 28 m long – 1 large 40 m² paddling pool – 1 Nordic pool of 25 x 21 m, open all year round – 1 children's playground and a 3-lane pentagliss, open in summer The Aqualudic Centre offers a range of annual and summer activities for the whole family.

Der Wassersportpol ist um drei verschiedene Bereiche herum organisiert – dem Innen-/Außenwasserbereich, – der Balneobereich – der Fitnessbereich. Ein Wasserbereich mit einer Wasserfläche von fast 1.000 m²! Innerhalb des Wasserbereichs befinden sich : – 2 Innenbecken von 25 x 10 m und 16,5 x 7,5 m – 1 Rutsche mit einer Länge von 28 m – 1 großes Planschbecken von 40 m² – 1 nordisches Becken von 25 x 21 m, ganzjährig geöffnet – 1 Kinderspiellagune und eine 3-Bahnen-Pentagliss, im Sommer geöffnet Der Pôle Aqualudique bietet ein ganzjähriges und sommerliches Angebot an Aktivitäten für die ganze Familie.

Het Aqualudic-centrum is georganiseerd rond drie verschillende zones – het binnen/buiten zwemparadijs, – het balneo-gebied – de fitnessruimte. Een watergebied van bijna 1.000 m² water! Binnen het watergebied vindt u : – 2 overdekte zwembaden van 25 x 10 m en 16,5 x 7,5 m – 1 dia 28 m lang – 1 groot peuterbad van 40 m² – 1 Noords zwembad van 25 x 21 m, het hele jaar geopend – 1 kinderspeelplaats en een 3-baans pentagliss, open tijdens de zomer Het Aqualudic Centrum biedt een reeks jaarlijkse en zomerse activiteiten voor het hele gezin.

El Centro Aqualudic se organiza en torno a tres áreas diferenciadas – la zona acuática interior/exterior, – el área de balneo – el área de fitness. ¡Un espacio acuático de casi 1.000 m² de agua! Dentro de la zona acuática encontrará : – 2 piscinas cubiertas de 25 x 10 m y 16,5 x 7,5 m – 1 tobogán de 28 m de longitud – 1 gran piscina infantil de 40 m² – 1 piscina nórdica de 25 x 21 m, abierta todo el año – 1 parque infantil y un pentagliss de 3 carriles, abierto durante el verano El Centro Aqualudic ofrece una serie de actividades anuales y de verano para toda la familia.

Il Centro Aqualudic è organizzato in tre aree distinte – l'area acquatica interna/esterna, – l'area del balneo – l'area fitness. Un'area acquatica di quasi 1.000 m² di acqua! All'interno dell'area acquatica si trovano : – 2 piscine coperte di 25 x 10 m e 16,5 x 7,5 m – 1 scivolo lungo 28 m – 1 grande piscina per bambini di 40 m² – 1 piscina nordica di 25 x 21 m, aperta tutto l'anno – 1 parco giochi per bambini e un pentaglione a 3 corsie, aperto durante l'estate Il Centro Aqualudic offre una serie di attività annuali ed estive per tutta la famiglia.