L'ODYSSÉE – Craon

L'Odyssée, Centre aquatique Intercommunal du Pays de Craon vous propose : une partie intérieure, ouverte toute l’année : un bassin sportif, un bassin ludique, une pataugeoire, un toboggan, un espace bien-être doté notamment d’un hammam et d’un spa. D’une partie extérieure, ouverte en période estivale : un bassin sportif, un pentagliss (toboggan à 4 pistes),une aire de jeux aquatiques pour enfants, un espace enherbé.

The Odyssée, Intercommunal Aquatic Center of the Pays de Craon offers you an indoor part, open all year long : a sports pool, a leisure pool, a paddling pool, a slide, a wellness area with a hammam and a spa. An outdoor area, open during the summer: a sports pool, a pentagliss (4-lane slide), a children's water playground, a grassy area.

L'Odyssée, das interkommunale Wassersportzentrum des Pays de Craon, bietet Ihnen einen Innenbereich, der das ganze Jahr über geöffnet ist : ein Sportbecken, ein Spielbecken, ein Planschbecken, eine Rutsche, einen Wellnessbereich, der unter anderem mit einem Hammam und einem Spa ausgestattet ist. Ein Außenbereich, der im Sommer geöffnet ist: ein Sportbecken, eine Pentagliss (Rutsche mit 4 Bahnen), ein Wasserspielplatz für Kinder, eine Rasenfläche.

De Odyssée, het Intercommunale Watercentrum van Pays de Craon biedt u een overdekt gedeelte, het hele jaar geopend: een sportbad, een recreatiezwembad, een pierenbadje, een dia, een wellnessruimte met een hamam en een spa. Een buitenruimte, geopend in de zomer: een sportbad, een pentagliss (4-baans glijbaan), een waterspeelplaats voor kinderen, een grasveld.

La Odyssée, el Centro Acuático Intercomunal del País de Craon, le ofrece una sección interior, abierta todo el año: una piscina deportiva, una piscina de ocio, una piscina infantil, una diapositiva, una zona de bienestar con un hammam y un spa. Un espacio exterior, abierto durante el verano: una piscina deportiva, un pentagliss (tobogán de 4 carriles), una zona de juegos acuáticos para niños, una zona de césped.

L'Odyssée, il centro acquatico intercomunale del Pays de Craon, vi offre una sezione interna, aperta tutto l'anno: una piscina sportiva, una piscina per il tempo libero, una piscina per bambini, una diapositiva, un'area benessere con hammam e spa. Un'area esterna, aperta durante l'estate: una piscina sportiva, un pentagliss (scivolo a 4 corsie), un'area giochi d'acqua per bambini, un'area erbosa.