PISCINE DE L'HYRÔME – Chemillé-en-Anjou

La piscine couverte comprend un bassin sportif de 25m de long et un bassin ludique équipé de jets (cascade, contre-courant, …). La piscine extérieure (12.50m par 25m ) est ouverte pendant la période estivale, l’accès aux pelouses est alors possible.

The indoor swimming pool includes a 25m long sports pool and a play pool equipped with jets (waterfall, counter-current, …) The outdoor swimming pool (12.50m by 25m) is open during the summer period, access to the lawns is then possible.

Das Hallenbad besteht aus einem 25 m langen Sportbecken und einem mit Düsen ausgestatteten Spaßbecken (Wasserfall, Gegenstrom, …) Das Außenbecken (12,50m x 25m ) ist während der Sommermonate geöffnet, der Zugang zu den Liegewiesen ist dann möglich.

Het overdekte zwembad bestaat uit een sportbad van 25 m lang en een recreatiebad met jets (waterval, tegenstroom, enz.) Het buitenzwembad (12,50m bij 25m) is geopend tijdens de zomerperiode, wanneer toegang tot de grasvelden mogelijk is.

La piscina cubierta incluye una piscina deportiva de 25 m de longitud y una piscina de ocio equipada con chorros (cascada, contracorriente, etc.) La piscina exterior (12,50 m por 25 m) está abierta durante el periodo estival, cuando se puede acceder al césped.

La piscina coperta comprende una vasca sportiva lunga 25 metri e una vasca per il tempo libero dotata di getti (cascata, controcorrente, ecc.) La piscina esterna (12,50 m per 25 m) è aperta durante il periodo estivo, quando è possibile accedere ai prati.