Hippodrome de Pontchâteau – Pontchâteau

La position géographique de l'hippodrome du Calvaire entre Vannes et Nantes et sur l'axe Rennes Redon St Nazaire l'a rendu très attractif. Avec sa proximité de l'échangeur de la Madeleine sur la RN 165 (sortie 13), il est aussi très accessible pour les professionnels et le public. L'hippodrome a complété ses installations : 25 nouveaux box, 15 stalles, 1 salivarium et douches eau chaude pour les chevaux – fonte complète de la piste de trot : aménagement en sable. Tous ces travaux pour le confort des professionnels. Le président et le comité veillent chaque année à la sécurité, l'accueil et l'entretien du champ de courses, ainsi qu'au bon fonctionnement des dix réunions par an qui ont lieu dans deux disciplines : le trot et le steeple. Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique les jours de courses. Location restaurant panoramique et hall de l'hippodrome hors des jours de courses, pour mariages, séminaires, réunions de famille  10 réunions hippiques en 2021 : Attention à cause de la crise sanitaire, les courses sont en huit clos  Trot premium : jeudi 7 janvier – mardi 2 mars – mercredi 21 avril – samedi 5 juin – mercredi 29 décembre Trot : dimanche 21 février  Mixte : dimanche 14 mars – samedi 1er mai – samedi 27 juin – lundi 1er novembre Entrée gratuite pour les moins de 18 ans Carnet 20€ – 5 tickets Réservation au restaurant panoramique 02 40 01 66 59 ou 06 72 39 31 64 Contact :  02 40 88 07 48 – 06 89 37 95 44  [email protected] Réservation de box : [email protected]

The geographical position of the Calvaire racecourse between Vannes and Nantes and on the Rennes Redon St Nazaire axis has made it very attractive. With its proximity to the Madeleine interchange on the RN 165 (exit 13), it is also very accessible for professionals and the public. The racecourse has completed its facilities: 25 new boxes, 15 stalls, 1 salivarium and hot water showers for the horses – complete melting of the trotting track: sand layout. All these works for the comfort of the professionals. The president and the committee ensure each year the safety, the reception and the maintenance of the racecourse, as well as the good functioning of the ten meetings per year which take place in two disciplines: the trot and the steeplechase. Possibility to have lunch at the panoramic restaurant on race days. Rental of the panoramic restaurant and the racecourse hall outside of racing days, for weddings, seminars, family reunions 10 horse meetings in 2021: Attention due to the health crisis, the races are in eight closed Trot premium: Thursday 7 January – Tuesday 2 March – Wednesday 21 April – Saturday 5 June – Wednesday 29 December Trot : Sunday 21 February Mixed: Sunday 14 March – Saturday 1 May – Saturday 27 June – Monday 1 November Free entry for under 18s Booklet 20€ – 5 tickets Reservation at the panoramic restaurant 02 40 01 66 59 or 06 72 39 31 64 Contact : 02 40 88 07 48 – 06 89 37 95 44 [email protected] Reservation of box : [email protected]

Die geografische Lage der Pferderennbahn von Calvaire zwischen Vannes und Nantes und auf der Achse Rennes Redon St Nazaire hat sie sehr attraktiv gemacht. Mit ihrer Nähe zum Autobahnkreuz La Madeleine auf der RN 165 (Ausfahrt 13) ist sie auch für Fachleute und die Öffentlichkeit sehr gut erreichbar. Die Rennbahn hat ihre Anlagen vervollständigt: 25 neue Boxen, 15 Ställe, 1 Salivarium und Warmwasserduschen für die Pferde – kompletter Guss der Trabrennbahn: Ausbau mit Sand. All diese Arbeiten dienen dem Komfort der Profis. Der Präsident und das Komitee sorgen jedes Jahr für die Sicherheit, den Empfang und die Instandhaltung der Rennbahn sowie für den reibungslosen Ablauf der zehn Versammlungen pro Jahr, die in zwei Disziplinen stattfinden: Trab und Steeple. An Renntagen besteht die Möglichkeit, im Panoramarestaurant zu Mittag zu essen. Vermietung des Panoramarestaurants und der Rennbahnhalle außerhalb der Renntage für Hochzeiten, Seminare, Familientreffen 10 Pferdesportveranstaltungen im Jahr 2021 : Achtung wegen der Gesundheitskrise, die Rennen finden in acht geschlossenen Räumen statt Premium-Trab: Donnerstag, 7. Januar – Dienstag, 2. März – Mittwoch, 21. April – Samstag, 5. Juni – Mittwoch, 29. Dezember Trab: Sonntag, 21. Februar Mixed: Sonntag, 14. März – Samstag, 1. Mai – Samstag, 27. Juni – Montag, 1. November Freier Eintritt für Kinder unter 18 Jahren Carnet 20€ – 5 Tickets Reservierung im Panoramarestaurant 02 40 01 66 59 oder 06 72 39 31 64 Kontakt: 02 40 88 07 48 – 06 89 37 95 44 [email protected] Reservierung von Boxen: [email protected]

De geografische ligging van de renbaan van Calvaire tussen Vannes en Nantes en op de as Rennes Redon St Nazaire heeft deze renbaan zeer aantrekkelijk gemaakt. Dankzij de nabijheid van het knooppunt Madeleine op de RN 165 (afrit 13) is het ook zeer toegankelijk voor professionals en het publiek. De renbaan heeft zijn faciliteiten voltooid: 25 nieuwe boxen, 15 boxen, 1 salivarium en warmwaterdouches voor de paarden – volledige omsmelting van de drafbaan: zandbaan. Al deze werken voor het comfort van de professionals. Elk jaar zorgen de voorzitter en het comité voor de veiligheid, het onthaal en het onderhoud van de renbaan, alsook voor het goede verloop van de tien meetings per jaar die plaatsvinden in twee disciplines: drafsport en steeplechase. Op wedstrijddagen kunt u lunchen in het panoramarestaurant. Verhuur van het panoramisch restaurant en de renbaanzaal buiten de wedstrijddagen voor bruiloften, seminaries, familiereünies, enz 10 paardenbijeenkomsten in 2021: Aandacht vanwege de gezondheidscrisis, de races zijn gesloten Drafpremie: donderdag 7 januari – dinsdag 2 maart – woensdag 21 april – zaterdag 5 juni – woensdag 29 december Draverij: zondag 21 februari Gemengd: zondag 14 maart – zaterdag 1 mei – zaterdag 27 juni – maandag 1 november Gratis toegang voor jongeren onder de 18 jaar Boekje 20€ – 5 tickets Reservering in het panoramisch restaurant 02 40 01 66 59 of 06 72 39 31 64 Contact: 02 40 88 07 48 – 06 89 37 95 44 [email protected] Reservering van dozen : [email protected]

La posición geográfica del hipódromo de Calvaire, entre Vannes y Nantes y en el eje Rennes Redon St Nazaire, lo hace muy atractivo. Gracias a su proximidad con el intercambiador de la Madeleine en la RN 165 (salida 13), también es muy accesible para los profesionales y el público. El hipódromo ha completado sus instalaciones: 25 nuevos boxes, 15 casetas, 1 salivario y duchas de agua caliente para los caballos – fusión completa de la pista de trote: trazado de arena. Todo esto funciona para la comodidad de los profesionales. Cada año, el presidente y el comité velan por la seguridad, la recepción y el mantenimiento del hipódromo, así como por el buen funcionamiento de las diez reuniones anuales que se celebran en dos disciplinas: el trote y la carrera de obstáculos. Los días de carrera se puede comer en el restaurante panorámico. Alquiler del restaurante panorámico y de la sala del hipódromo fuera de los días de carreras para bodas, seminarios, reuniones familiares, etc 10 reuniones de caballos en 2021: Atención por la crisis sanitaria, las carreras están cerradas Prima de trote: jueves 7 de enero – martes 2 de marzo – miércoles 21 de abril – sábado 5 de junio – miércoles 29 de diciembre Trote: domingo 21 de febrero Mixto: domingo 14 de marzo – sábado 1 de mayo – sábado 27 de junio – lunes 1 de noviembre Entrada gratuita para menores de 18 años ¿Libro 20? – 5 entradas Reserva en el restaurante panorámico 02 40 01 66 59 o 06 72 39 31 64 Contacto: 02 40 88 07 48 – 06 89 37 95 44 [email protected] Reserva de cajas : [email protected]

La posizione geografica dell'ippodromo Calvaire, tra Vannes e Nantes e sull'asse Rennes Redon St Nazaire, lo ha reso molto attraente. Grazie alla sua vicinanza allo svincolo della Madeleine sulla RN 165 (uscita 13), è anche molto accessibile per i professionisti e il pubblico. L'ippodromo ha completato le sue strutture: 25 nuovi box, 15 stalli, 1 salivarium e docce con acqua calda per i cavalli – fusione completa della pista di trotto: tracciato in sabbia. Tutto questo funziona per il comfort dei professionisti. Ogni anno, il presidente e il comitato garantiscono la sicurezza, l'accoglienza e la manutenzione dell'ippodromo, nonché il regolare svolgimento delle dieci riunioni annuali che si svolgono in due discipline: trotto e steeplechase. Il pranzo è disponibile nel ristorante panoramico nei giorni di gara. Affitto del ristorante panoramico e della sala dell'ippodromo al di fuori delle giornate di corse per matrimoni, seminari, riunioni di famiglia, ecc 10 incontri di cavalli nel 2021: Attenzione a causa della crisi sanitaria, le gare sono chiuse Premio al trotto: giovedì 7 gennaio – martedì 2 marzo – mercoledì 21 aprile – sabato 5 giugno – mercoledì 29 dicembre Trotto: domenica 21 febbraio Misto: domenica 14 marzo – sabato 1 maggio – sabato 27 giugno – lunedì 1 novembre Ingresso gratuito per i minori di 18 anni Libretto 20? – 5 biglietti Prenotazione al ristorante panoramico 02 40 01 66 59 o 06 72 39 31 64 Contatto: 02 40 88 07 48 – 06 89 37 95 44 [email protected] Prenotazione dei box: [email protected]