Location de Rosalies – Les Hippocampes – Lège-Cap-Ferret

Sur la place du centre au Cap Ferret, venez profiter en famille ou entre amis du plaisir d’une balade en « rosalie » ou voiturette à pédales. Pédalez en bonne humeur avec petits et grands !

Come and enjoy the pleasure of a ride in a "rosalie" or pedal cart, with family and friends, on the square in the center of Cap Ferret. Pedal along in good spirits with young and old alike!

Ob allein oder in Begleitung, mit der Familie oder unter Freunden, eine der besten Methoden um den Charme der Halbinsel von Lège-Cap Ferret kennenzulernen, ist ganz sicher das Fahrrad! Cyclos-Cap verleiht eine ganze Bandbreite von Rädern und Zubehör: klassische Fahrräder, VTC, VTT, Fahrradkutsche, jeder wird ein Mittel finden um die Ausflüge wertzuschätzen und um von der geschützten Natur zu profitieren. Der Verleih erfolgt halbtägig, ganztägig, wochenweise.

Kom op het plein in het centrum van Cap Ferret genieten van een ritje in een "rosalie" of trapkar met je familie of vrienden. Trap vol goede moed mee met jong en oud!

En la plaza del centro de Cap Ferret, venga a disfrutar de un paseo en "rosalie" o carro de pedales con su familia o amigos. Pedalee de buen humor con grandes y pequeños

Sulla piazza del centro di Cap Ferret, venite a fare un giro in "rosalie" o carretto a pedali con la vostra famiglia o i vostri amici. Pedalate in allegria con grandi e piccini!