Description
Vous êtes au cœur des vallées et collines de la région Nivernais. Cette partie compte de nombreuses écluses, que vous preniez la direction du nord ou du sud, mais vous serez récompensés par une vue imprenable sur les environs. Clamecy, est une très jolie ville, et se trouve à seulement 4h de navigation de l'étang de Baye (11h50 de navigation au total), baigné par une faune et une flore impressionnante et idéal pour une baignade rafraîchissante. Nous vous recommandons aussi de prendre le taxi – 23 minutes de Tannay – pour vous rendre au village perché de Vézelay, qui abrite la Basilique Sainte-Marie-Madeleine, classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.
Depuis Tannay :
– 24h (49 écluses) jusqu'à notre base de Migennes
– 27h (70 écluses) jusqu'à notre base de Decize
– 48h30 (94 écluses) jusqu'à notre base de Châtillon-sur-Loire (via Decize)
English
The Boat Rental Company "Le Boat" also offers Bicycle Rentals, which you can use to take the Canal du Nivernais Bicycle Route
Deutsch
Sie befinden sich im Herzen der Täler und Hügel der Region Nivernais. In diesem Abschnitt gibt es viele Schleusen, egal ob Sie in Richtung Norden oder Süden fahren, aber Sie werden mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Umgebung belohnt. Clamecy, ist eine sehr hübsche Stadt und liegt nur 4 Stunden Bootsfahrt vom Etang de Baye entfernt (insgesamt 11 Stunden und 50 Minuten Bootsfahrt), der von einer beeindruckenden Flora und Fauna umspült wird und ideal für ein erfrischendes Bad ist. Wir empfehlen Ihnen auch, mit dem Taxi – 23 Minuten von Tannay – zum hochgelegenen Dorf Vézelay zu fahren, in dem sich die Basilika Sainte-Marie-Madeleine befindet, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.
Von Tannay aus :
– 24h (49 Schleusen) bis zu unserer Basis in Migennes
– 27h (70 Schleusen) bis zu unserer Basis in Decize
– 48h30 (94 Schleusen) bis zu unserer Basis in Châtillon-sur-Loire (über Decize)
Dutch
U bevindt zich in het hart van de valleien en heuvels van de Nivernais. Dit deel van de rivier heeft veel sluizen, of u nu naar het noorden of het zuiden gaat, maar u wordt beloond met een adembenemend uitzicht op de omgeving. Clamecy is een heel mooi stadje, en ligt op slechts 4 uur varen van het meer van Baye (11,5 uur in totaal), dat baadt in een indrukwekkende flora en fauna en ideaal is voor een verfrissende duik. Wij raden u ook aan een taxi te nemen – 23 minuten van Tannay – naar het op een heuvel gelegen dorp Vézelay, waar de basiliek van de heilige Maria Magdalena, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, staat.
Van Tannay:
– 24u (49 sluizen) naar onze basis in Migennes
– 27u (70 sluizen) naar onze basis in Decize
– 48h30 (94 sluizen) naar onze basis in Châtillon-sur-Loire (via Decize)
Español
Se encuentra en el corazón de los valles y colinas de la región de Nivernais. Esta parte del río tiene muchas esclusas, tanto si se dirige al norte como al sur, pero se verá recompensado con una vista impresionante de los alrededores. Clamecy es una ciudad muy bonita, y está a sólo 4 horas de navegación del estanque de Baye (11,5 horas en total), que está bañado por una impresionante flora y fauna y es ideal para un refrescante baño. También recomendamos tomar un taxi -23 minutos desde Tannay- hasta el pueblo de Vézelay, situado en la cima de una colina, donde se encuentra la Basílica de Santa María Magdalena, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Desde Tannay :
– 24h (49 esclusas) hasta nuestra base en Migennes
– 27h (70 esclusas) hasta nuestra base en Decize
– 48h30 (94 esclusas) hasta nuestra base en Châtillon-sur-Loire (vía Decize)
Italiano
Siete nel cuore delle valli e delle colline della regione del Nivernais. In questa parte del fiume ci sono molte chiuse, sia a nord che a sud, ma sarete ricompensati con una vista mozzafiato sui dintorni. Clamecy è una città molto graziosa e dista solo 4 ore di navigazione dallo stagno di Baye (11,5 ore in totale), immerso in una flora e una fauna impressionanti e ideale per un bagno rinfrescante. Consigliamo anche di prendere un taxi – a 23 minuti da Tannay – per raggiungere il villaggio collinare di Vézelay, che ospita la Basilica di Santa Maria Maddalena, patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Da Tannay :
– 24h (49 serrature) alla nostra base di Migennes
– 27h (70 chiuse) fino alla nostra base a Decize
– 48h30 (94 chiuse) fino alla nostra base a Châtillon-sur-Loire (via Decize)