Description
Du petit bateau électrique sans permis très facile à manœuvrer au bateau technique en passant par une terrasse flottante : une large gamme est disponible à la location d’avril à octobre en centre-ville, pour s’évader quelques heures, une journée entière ou une soirée sur la rivière.
Au départ de l’esplanade au centre-ville dans le cadre de Mâcon sur l’Ô :
-bateaux électriques sans permis, faciles à manœuvrer : l’idéal pour une balade intimiste sur la Saône et découvrir la cité de Lamartine sous un nouveau jour et observer la faune et la flore en toute tranquillité
-terrasse flottante électrique sans permis jusqu’à 12 personnes, pour une sortie entre amis ou en famille, et même un apéritif sur l’eau ! Un moment unique pour profiter des belles journées en Sud Bourgogne
NOUVEAU : la terrasse flottante peut être louée clés en mains pour un événement d’entreprise ou privé, avec collation, décoration et ambiance musicale.
-location de paddles pour profiter pleinement des joies de l'eau.
English
A wide range of boats are available for hire from April to October in the town centre, from small, easy-to-manoeuvre electric boats to technical boats and floating terraces, so you can get away from it all for a few hours, a whole day or an evening on the river.
Departing from the esplanade in the town centre as part of Mâcon sur l'Ô :
-electric boats with no need for a licence, easy to manoeuvre: ideal for an intimate trip on the Saône to discover the city of Lamartine in a new light and observe the flora and fauna in complete tranquillity.
-Electric floating terrace for up to 12 people, for an outing with friends or family, and even an aperitif on the water! A unique way to enjoy the sunny days in South Burgundy.
NEW: the floating terrace can be hired on a turnkey basis for a corporate or private event, with snacks, decoration and music.
-Paddles for hire, so you can make the most of your time on the water.
Deutsch
Vom kleinen Elektroboot ohne Führerschein, das sehr leicht zu manövrieren ist, über ein technisches Boot bis hin zu einer schwimmenden Terrasse: Von April bis Oktober kann man im Stadtzentrum eine breite Palette mieten, um ein paar Stunden, einen ganzen Tag oder einen Abend auf dem Fluss zu entfliehen.
Abfahrt von der Esplanade im Stadtzentrum im Rahmen von Mâcon sur l'Ô :
-Elektroboote ohne Führerschein, die leicht zu manövrieren sind: ideal für eine intime Fahrt auf der Saône, um die Stadt Lamartines in einem neuen Licht zu sehen und in aller Ruhe die Tier- und Pflanzenwelt zu beobachten.
-Elektrische schwimmende Terrasse ohne Führerschein für bis zu 12 Personen, für einen Ausflug mit Freunden oder der Familie und sogar für einen Aperitif auf dem Wasser! Ein einzigartiger Moment, um die schönen Tage in Südburgund zu genießen.
NEU: Die schwimmende Terrasse kann schlüsselfertig für eine Firmen- oder Privatveranstaltung gemietet werden, mit Snacks, Dekoration und musikalischer Untermalung.
-Vermietung von Paddles, um die Freuden des Wassers in vollen Zügen zu genießen.
Dutch
Van april tot oktober kun je in het centrum van de stad een groot aantal boten huren, van kleine, gemakkelijk te besturen elektrische boten zonder vaarbewijs tot technische boten en drijvende terrassen, zodat je er een paar uur, een hele dag of een avond tussenuit kunt.
Vertrek vanaf de esplanade in het centrum van de stad in het kader van Mâcon sur l?Ô :
-elektrische boten zonder vaarbewijs, gemakkelijk te besturen: ideaal voor een intiem tochtje op de Saône om de stad Lamartine in een nieuw licht te ontdekken en de flora en fauna in alle rust te observeren
-elektrisch drijvend terras voor maximaal 12 personen, voor een uitje met vrienden of familie, of zelfs een aperitief op het water! Een unieke manier om van de zonnige dagen in Zuid-Bourgondië te genieten
NIEUW: het drijvende terras kan kant-en-klaar gehuurd worden voor een bedrijfs- of privé-evenement, met hapjes, decoratie en muziek.
-je kunt ook peddels huren, zodat je optimaal kunt genieten van de geneugten van het water.
Español
En el centro de la ciudad, de abril a octubre, se puede alquilar una amplia gama de embarcaciones, desde pequeñas barcas eléctricas fáciles de manejar y sin licencia hasta embarcaciones técnicas y terrazas flotantes, para evadirse durante unas horas, un día entero o una tarde en el río.
Saliendo de la explanada del centro de la ciudad, en el marco de Mâcon sur l'Ô :
-embarcaciones eléctricas sin licencia, fáciles de manejar: ideales para un paseo íntimo por el Saona para descubrir la ciudad de Lamartine bajo una nueva luz y observar la flora y la fauna con toda tranquilidad
-terraza flotante eléctrica con capacidad para 12 personas, para una salida con amigos o en familia, ¡o incluso para un aperitivo en el agua! Una forma única de disfrutar de los días soleados del sur de Borgoña
NOVEDAD: la terraza flotante puede alquilarse llave en mano para un evento de empresa o privado, con aperitivos, decoración y música.
-alquiler de remos para disfrutar plenamente de los placeres del agua.
Italiano
Da aprile a ottobre, nel centro città è possibile noleggiare un'ampia gamma di imbarcazioni, da quelle elettriche, piccole e maneggevoli, senza patente, a quelle tecniche e alle terrazze galleggianti, per staccare la spina per qualche ora, un'intera giornata o una serata sul fiume.
Con partenza dalla spianata del centro città nell'ambito di Mâcon sur l'Ô:
-barche elettriche senza patente, facili da manovrare: ideali per una gita intima sulla Saona per scoprire la città di Lamartine sotto una nuova luce e osservare la flora e la fauna in tutta tranquillità
-terrazza galleggiante elettrica per un massimo di 12 persone, per una gita con gli amici o la famiglia, o anche per un aperitivo sull'acqua! Un modo unico per godersi le giornate di sole nel sud della Borgogna
NOVITÀ: la terrazza galleggiante può essere noleggiata chiavi in mano per un evento aziendale o privato, con snack, decorazioni e musica.
-noleggio di pagaie per godere appieno dei piaceri dell'acqua.