Club de Ski Nautique et Wakeboard de Mâcon – Mâcon

Activités d'initiation et de perfectionnement : bi-skis avec la possibilité d'une initiation à la barre, mono-ski libre ou slalom, figures et surf. Prêt de l'équipement et du matériel. Organisation de stages, accueil de groupes (enfants, comités d'entreprise…). Séances à l'heure, la demi-journée et en séjour. Réservation toute l'année.

Initiation and improvement activities: bi-skis with the possibility of an initiation to the bar, free mono-ski or slalom, tricks and surfing. Loan of equipment and material. Organisation of training courses, reception of groups (children, works councils…). Sessions by the hour, half-day and during your stay. Booking all year round.

Aktivitäten für Anfänger und Fortgeschrittene: Bi-Ski mit der Möglichkeit einer Einführung an der Stange, Mono-Ski frei oder Slalom, Figuren und Surfen. Verleih von Ausrüstung und Material. Organisation von Praktika, Empfang von Gruppen (Kinder, Betriebsräte…). Stundenweise, halbtägige Sitzungen und Aufenthalte. Reservierung das ganze Jahr über.

Inleidende en gevorderde activiteiten: bi-ski's met de mogelijkheid van een kennismaking met de bar, vrije of slalom mono-ski's, figuren en surfen. Uitleen van uitrusting en materiaal. Organisatie van opleidingen, ontvangst van groepen (kinderen, ondernemingsraden…). Sessies per uur, halve dag en voor vakanties. Reserveringen het hele jaar door.

Actividades de iniciación y de perfeccionamiento: biesquís con posibilidad de iniciación a la barra, monoesquís libres o de slalom, figuras y surf. Préstamo de equipos y material. Organización de cursos de formación, recepción de grupos (niños, comités de empresa…). Sesiones por horas, media jornada y por vacaciones. Reservas durante todo el año.

Attività introduttive e avanzate: bi-sci con possibilità di introduzione alla barra, monosci liberi o slalom, figure e surf. Prestito di attrezzature e materiali. Organizzazione di corsi di formazione, accoglienza di gruppi (bambini, consigli di fabbrica?). Sessioni a ore, a mezza giornata e per le vacanze. Prenotazioni tutto l'anno.