L'Oasis du Dragon – Germigny-des-Prés

Bienvenue à l’oasis du dragon, une association d’éducation à la nature et à la préservation de la biodiversité. M et Mme Borries partagent en ce lieu leur passion pour la nature afin de mieux faire connaître le monde du vivant à tous ; découvrir, s’émerveiller… et prendre le temps. C’est un espace planté d’essences ramenées du monde entier par ces deux passionnés et d’essences locales par les bénévoles et membres de l’association

Welcome to l?oasis du dragon, an association dedicated to nature education and the preservation of biodiversity. Here, Mr. and Mrs. Borries share their passion for nature, with the aim of making the living world better known to all; discovering, marvelling? and taking their time. The garden is planted with species brought from all over the world by these two enthusiasts, and with local species by volunteers and members of the association

Willkommen in der Drachenoase, einem Verein, der sich für Naturerziehung und den Erhalt der biologischen Vielfalt einsetzt. Herr und Frau Borries teilen an diesem Ort ihre Leidenschaft für die Natur, um die Welt der Lebewesen allen näher zu bringen: entdecken, staunen und sich Zeit nehmen. Es ist ein Ort, der mit Baumarten bepflanzt ist, die die beiden aus der ganzen Welt mitgebracht haben, und mit lokalen Baumarten, die von den Freiwilligen und Mitgliedern des Vereins angepflanzt wurden

Welkom bij l'oasis du dragon, een vereniging die zich inzet voor natuureducatie en het behoud van biodiversiteit. Hier delen de heer en mevrouw Borries hun passie voor de natuur met als doel de levende wereld beter bekend te maken bij iedereen, te ontdekken, te bewonderen en er de tijd voor te nemen. Het gebied is beplant met soorten die door deze twee enthousiastelingen van over de hele wereld zijn meegenomen en met lokale soorten door vrijwilligers en leden van de vereniging

Bienvenido a l'oasis du dragon, una asociación dedicada a la educación sobre la naturaleza y la preservación de la biodiversidad. Aquí, el Sr. y la Sra. Borries comparten su pasión por la naturaleza con el objetivo de dar a conocer mejor el mundo vivo a todo el mundo; descubrir, maravillarse… y tomarse su tiempo. El espacio está plantado con especies traídas de todo el mundo por estos dos apasionados y con especies locales por voluntarios y miembros de la asociación

Benvenuti a l'Oasis du dragon, un'associazione dedicata all'educazione alla natura e alla conservazione della biodiversità. Qui i coniugi Borries condividono la loro passione per la natura con l'obiettivo di far conoscere meglio a tutti il mondo vivente, scoprendolo, meravigliandolo e dedicandogli del tempo. L'area è piantumata con specie portate da tutto il mondo da questi due appassionati e con specie locali da volontari e membri dell'associazione