Chambres et table d'hôtes Cerviña – Germigny-des-Prés

Depuis 1998, nous accueillons nos hôtes dans notre fermette solognotte du XIXè siècle. Choisissez parmi nos 5 chambres,, entrées indépendantes donnant sur le jardin, toutes avec sdb privées (douche italienne), wc séparés, WI-FI HD et téléviseurs. Capacité de 1 à 3 pers, proposées en lit XXL ou single. Ménage quotidien. Grand jardin arboré avec coin lecture à l’ombre du grand saule, ou jeux de ballons sur la pelouse ensoleillée. Dans la pièce à vivre, espace cuisine équipée à disposition Bibliothèque et jeux (babyfoot, fléchettes, société, enfants) Parking fermé. local vélos fermé. Nous partageons la table d’hôtes autour de la grande table de ferme. Cuisine exclusivement de produits locaux/bio fait maison. Régime sans gluten ou végétarien s/res.

In a small Loire village famous for its Carolingian oratory church, we have 5 bedrooms for 2 to 4 people, individual and/or double beds, extra bed possible, private shower room/toilet for each. Located in an adjoining building, they look out onto a large landscaped garden with swimming pool (French windows on the ground floor), very quiet. You will enjoy the barbecue, garden furniture, children's games. Fitted kitchen with dishwasher. In the lounge: bookcases, games, TV. Private parking. Excellent restaurant 200m away. Fully-equipped, closed cycle shed.

Seit 1998 begrüßen wir unsere Gäste in unserem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert. Wählen Sie aus unseren 5 Zimmern mit eigenem Eingang zum Garten, alle mit eigenem Bad (italienische Dusche), separatem WC, WI-FI HD und Fernseher. Kapazität von 1 bis 3 Personen, mit XXL-Bett oder Einzelbett. Tägliche Reinigung Großer Garten mit Bäumen, Leseecke im Schatten der großen Weide oder Ballspiele auf dem sonnigen Rasen. Im Wohnraum steht Ihnen eine ausgestattete Küchenzeile zur Verfügung Bibliothek und Spiele (Tischfußball, Darts, Gesellschaftsspiele, Kinder) Geschlossener Parkplatz. Geschlossener Fahrradraum. Wir teilen uns den Gästetisch am großen Bauernhoftisch. Küche ausschließlich mit hausgemachten lokalen/biologischen Produkten. Glutenfreie oder vegetarische Ernährung s/res.

In een klein dorp aan de Loire, dat vermaard is door zijn Karolingische oratorium, bieden wij u 5 2- tot 4-pers.kamers aan, met eenpersoons- en/of tweepersoonsbedden; mogel. tot extra bed. Privéwasruimte/-toilet voor elk. Ze bevinden zich in een aangrenzend gebouw en komen uit op een grote Engelse tuin met zwembad._(openslaande deuren op de benedenverdieping), bijzonder rustig. U zult de barbecue, het tuinsalon, de kinderspelen en de ingerichte keuken met afwasmachine op prijs stellen. In het salon: bibliotheek, spelen, tv. Privéparking. Uitstekend restaurant op 200 m. Uitgeruste en gesloten ruimte voor fietsen.

En un pueblecito del Loira, destacado por su oratorio carolingio, ponemos a vuestra disposición 5 habitaciones de 2 a 4 personas. Todas tienen cuarto de baño/WC privados. En una casa adosada, con vistas a un amplio jardín con piscina. Muy tranquila. Disfrutaréis de la barbacoa, los muebles de jardín y los juegos infantiles. Para vuestra comodidad, cocina equipada con lavavajillas. En el salón: biblioteca, juegos, TV. Aparcamiento privado. Excelente restaurante a 200 m. Lugar para guardar bicicletas, equipado y cerrado. Pista de bádminton.

Dal 1998 accogliamo i nostri ospiti nel nostro casale di Solognotte del XIX secolo. Scegliete tra le nostre 5 camere, con ingressi indipendenti che si affacciano sul giardino, tutte dotate di bagno privato (doccia italiana), servizi igienici separati, WI-FI HD e TV. Capacità da 1 a 3 persone, proposta in letto XXL o singolo. Pulizia giornaliera Ampio giardino con alberi e angolo lettura all'ombra del grande salice, oppure partite di pallone sul prato soleggiato. Nel soggiorno è disponibile una cucina completamente attrezzata Biblioteca e giochi (calcio balilla, freccette, giochi da tavolo, bambini) Parcheggio chiuso, rimessa per biciclette chiusa. Condividiamo la table d'hôtes attorno al grande tavolo della fattoria. Cuciniamo esclusivamente con prodotti locali e biologici fatti in c