Livret jeux : parcours ludique à Meynes – Meynes

Un chevalier vient d’arriver à Meynes. Il a un rendez-vous secret avec le Seigneur Trémond. Le Seigneur lui a précisé : "pour me rejoindre, tu devras repérer les indices situés dans le village, ils te conduiront jusqu’à ma maison".

A knight has just arrived in Meynes. He has a secret with Lord Trémond. Lord Trémond tells him: "To reach me, you'll have to look for clues in the village that will lead you to my house.

Ein Ritter ist gerade in Meynes angekommen. Er hat eine Verabredung geheimen Treffen mit dem Herrn Trémond. Der Herr hat ihm gesagt: "Um zu mir zu gelangen, musst du die Hinweise im Dorf ausfindig machen, die dich zu meinem Haus führen.

Een ridder is net aangekomen in Meynes. Hij heeft een geheim met heer Trémond. Heer Trémond heeft hem gezegd: "Om mij te bereiken, moet je in het dorp op zoek gaan naar aanwijzingen die je naar mijn huis zullen leiden".

Un caballero acaba de llegar a Meynes. Tiene un secreto con Lord Trémond. Lord Trémond le ha dicho: "Para llegar hasta mí, debes buscar pistas en el pueblo que te lleven hasta mi casa".

Un cavaliere è appena arrivato a Meynes. Ha un segreto con Lord Trémond. Lord Trémond gli ha detto: "Per raggiungermi, devi cercare nel villaggio gli indizi che ti condurranno alla mia casa".