Lire à la mer – Trouville-sur-Mer

Un été de lecture et de détente sur la plage avec la Bibliothèque Municipale… Pendant les vacances d'été, profitez de l'extension estivale de la Bibliothèque Municipale, "Lire à la Mer", une initiative culturelle idéale pour les amateurs de lecture et les familles en vacances. Une cabine bibliothèque est installée directement sur la plage, équipée de transats pour que vous puissiez lire tout en prenant un bain de soleil. Au programme : – Consultation libre et gratuite de livres : Accédez à une large sélection de livres pour tous les âges et tous les goûts, disponibles pour une lecture sur place. – Heure du Conte : Tous les jours à 16 h, rejoignez-nous pour des séances captivantes de contes, parfaites pour les enfants et les familles. – Accès libre et gratuit : Tout le monde est le bienvenu, et aucune inscription n'est nécessaire. Venez nombreux pour une expérience de lecture inoubliable au bord de la mer et faites de cet été un moment de détente et de découverte littéraire ! Pour plus d'informations, veuillez contacter la Bibliothèque Municipale.

On the beach, opposite the bathing establishment. ‘Library’ cabin installed direct on the beach with deck chairs for you to comfortably read as you perfect your tan.

Ein Sommer voller Lesestoff und Entspannung am Strand mit der Stadtbibliothek… Nutzen Sie während der Sommerferien die Sommererweiterung der Stadtbibliothek, "Lesen am Meer", eine ideale Kulturinitiative für Leseliebhaber und Familien im Urlaub. Eine Bibliothekskabine wird direkt am Strand aufgestellt und mit Liegestühlen ausgestattet, damit Sie lesen und gleichzeitig ein Sonnenbad nehmen können. Auf dem Programm stehen: – Freie und kostenlose Buchberatung: Greifen Sie auf eine große Auswahl an Büchern für jedes Alter und jeden Geschmack zu, die Sie vor Ort lesen können. – Märchenstunde: Begleiten Sie uns jeden Tag um 16 Uhr zu fesselnden Märchenstunden, die sich perfekt für Kinder und Familien eignen. – Freier und kostenloser Zugang : Jeder ist herzlich willkommen und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie zahlreich für ein unvergessliches Leseerlebnis am Meer und machen Sie diesen Sommer zu einem Moment der Entspannung und der literarischen Entdeckung! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Stadtbibliothek.

Een zomer van lezen en ontspannen op het strand met de Bibliothèque Municipale… Profiteer tijdens de zomervakantie van de zomeruitbreiding van de Gemeentelijke Bibliotheek, "Lire à la Mer", een cultureel initiatief dat ideaal is voor leesliefhebbers en gezinnen op vakantie. Er wordt een bibliotheekcabine direct op het strand geplaatst, uitgerust met ligstoelen zodat je kunt lezen terwijl je ligt te zonnen. Op het programma: – Gratis raadpleging van boeken: Toegang tot een brede selectie boeken voor alle leeftijden en smaken, beschikbaar om ter plekke te lezen. – Verhaaltjestijd: Elke dag om 16.00 uur kun je bij ons terecht voor boeiende vertelsessies, perfect voor kinderen en gezinnen. – Gratis toegang: Iedereen is welkom en aanmelden is niet nodig. Kom allen voor een onvergetelijke leeservaring aan zee en maak van deze zomer een tijd van ontspanning en literaire ontdekking! Neem voor meer informatie contact op met de Bibliothèque Municipale.

Un verano de lectura y relax en la playa con la Bibliothèque Municipale… Durante las vacaciones de verano, aproveche la extensión estival de la Biblioteca Municipal, "Lire à la Mer", una iniciativa cultural ideal para los aficionados a la lectura y las familias de vacaciones. Una caseta de la biblioteca se instala directamente en la playa, equipada con tumbonas para que pueda leer mientras toma el sol. En el programa: – Consulta gratuita de libros: Acceda a una amplia selección de libros para todas las edades y gustos, disponibles para leer in situ. – La hora del cuento: Todos los días a las 16:00, únase a nosotros para disfrutar de cautivadoras sesiones de cuentacuentos, perfectas para niños y familias. – Entrada gratuita: Todo el mundo es bienvenido, y no es necesario inscribirse. Vengan todos a disfrutar de una inolvidable experiencia de lectura junto al mar, ¡y conviertan este verano en un momento de relajación y descubrimiento literario! Para más información, póngase en contacto con la Bibliothèque Municipale.

Un'estate di letture e relax in spiaggia con la Biblioteca Comunale… Durante le vacanze estive, approfittate dell'estensione estiva della Biblioteca Comunale, "Lire à la Mer", un'iniziativa culturale ideale per gli amanti della lettura e le famiglie in vacanza. Direttamente sulla spiaggia viene allestito uno stand della biblioteca, attrezzato con sedie a sdraio per leggere mentre si prende il sole. In programma: – Consultazione gratuita dei libri: accesso a un'ampia selezione di libri per tutte le età e per tutti i gusti, disponibili per la lettura sul posto. – Ora delle storie: Tutti i giorni alle 16.00, unitevi a noi per le avvincenti sessioni di narrazione, perfette per i bambini e le famiglie. – Ingresso libero: Tutti sono i benvenuti e non è necessaria la registrazione. Venite tutti a vivere un'indimenticabile esperienza di lettura in riva al mare, e fate di questa estate un momento di relax e di scoperta letteraria! Per ulteriori informazioni, contattare la Biblioteca Comunale.