Piscine municipale de Trouville-sur-Mer – Trouville-sur-Mer

FERMÉE – Réouverture prévue pour le printemps 2025 Bassin extérieur de 50m chauffé à 24°, ouvert à la saison estivale, avec des places propices au bronzage. Une équipe pédagogique vous proposent sur rendez-vous des cours d’apprentissage ou de perfectionnement de la natation et de l’aqua-gym. Nous rappelons que les shorts de bain sont interdits et que seuls les slips de bain sont autorisés. Bonnet de bain obligatoires. Le port d’une tenue non-conforme entraîne l’exclusion immédiate de l’établissement sans remboursement du droit d’entrée.

The water-sports complex is open all year round, including weekends and public holidays. The swimming pool has two pools: one 25-metre covered pool open all year round and another 50-metre open air pool, open July and August. The lifeguards lead activities ranging from learning to swim to aquatic gymnastics. Various clubs also offer several disciplines at the pool such as sport swimming, water polo, synchronised swimming, kayaking and diving.

GESCHLOSSEN – Wiedereröffnung im Frühjahr 2025 geplant Auf 24° C beheiztes 50m-Außenbecken, das im Sommer geöffnet ist und Plätze bietet, die zum Sonnenbaden einladen. Ein pädagogisches Team bietet Ihnen nach Absprache Kurse zum Erlernen oder Verbessern des Schwimmens und der Wassergymnastik an. Wir weisen darauf hin, dass Badeshorts verboten sind und nur Badeslips getragen werden dürfen. Badekappen sind obligatorisch. Das Tragen von nicht konformer Kleidung führt zum sofortigen Ausschluss aus der Einrichtung ohne Rückerstattung des Eintrittspreises.

GESLOTEN – Heropening gepland in het voorjaar van 2025 50m buitenzwembad verwarmd tot 24°, open voor het zomerseizoen, met ligweiden. Een team van instructeurs verzorgt graag lessen om je zwem- en aquagymvaardigheden te leren of te verbeteren. Let op: zwemshorts zijn verboden en alleen zwembroeken zijn toegestaan. Badmutsen zijn verplicht. Het dragen van niet-conforme kleding zal resulteren in onmiddellijke uitsluiting van het centrum zonder terugbetaling van het inschrijfgeld.

CERRADO – Reapertura prevista para la primavera de 2025 Piscina exterior de 50 m climatizada a 24°, abierta durante la temporada de verano, con zonas para tomar el sol. Un equipo de monitores estará encantado de organizar clases para que aprenda o mejore sus habilidades de natación y aquagym. Tenga en cuenta que el bañador está prohibido y que sólo se permite el uso de bañador. Los gorros de baño son obligatorios. El uso de ropa no reglamentaria conllevará la expulsión inmediata del centro sin devolución del importe de la entrada.

CHIUSO – Riapertura prevista per la primavera del 2025 Piscina esterna di 50 m riscaldata a 24°, aperta per la stagione estiva, con aree per prendere il sole. Un team di istruttori sarà lieto di organizzare per voi lezioni per imparare o migliorare le vostre abilità di nuoto e acquagym. Si prega di notare che i pantaloncini da bagno sono vietati e sono consentiti solo i costumi da bagno. Le cuffie da bagno sono obbligatorie. L'uso di indumenti non conformi comporterà l'immediata esclusione dal centro senza rimborso della quota d'iscrizione.