L'Etre Lieu-Arts Contemporains – Arras

Fondée en juin 2012, l'association L'être lieu organise et accompagne des résidences d'artistes au sein d'un atelier de 800 m2 de la Cité scolaire Gambetta-Carnot à Arras. Cet ancien lieu de productique, réhabilité en salle d'exposition, est situé au centre des espaces d'enseignements post-bac et permet de promouvoir l'art contemporain. Le lieu a pour vocation d'agir sur les artistes qui l'occupent en résidence et qui le font évoluer au gré de leur inspiration et de leur démarche artistique. Directement engagés dans les résidences des artistes plasticiens invités, les étudiants de la Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles (CPGE), inscrits en option arts plastiques, accompagnent et participent aux étapes et aux processus de créations. Ils bénéficient de ce contact immédiat et quotidien avec un.e artiste pendant plusieurs mois et sont les médiateurs culturels privilégiés des visites d'expositions à destination du public le plus large. L'être lieu articule une approche pédagogique et disciplinaire d'un enseignement artistique à des enjeux culturels, particulièrement en médiation, afin de créer et de promouvoir des outils et des supports de sensibilisation aux pratiques artistiques contemporaines. L'édition d'une revue critique et pluridisciplinaire répond à cet objectif. Ces actions de médiations constituent pour les étudiants des expériences pré- professionnalisantes pour des élèves qui s'orientent vers des métiers liés à la culture et au patrimoine. L'association développe également une programmation culturelle (conférences, débats, projections, etc.) en résonance avec la démarche artistique développée en résidence. Depuis 2013 L'être lieu et le Musée des beaux-arts d'Arras s'associent à un artiste plasticien, le temps d'une résidence et d'une exposition croisée. Ce partenariat atypique se construit autour de la notion d'expérimentation artistique et d'une grande liberté donnée aux artistes quant au format de leurs résidences, l'appropriation des deux institutions ainsi que la forme de la restitution au public. L'originalité de ce partenariat réside également dans les actions de médiation réalisées par les étudiants.

Founded in June 2012, the L'être lieu association organizes and accompanies residency programs in an 800 m2 studio at the Cité scolaire Gambetta-Carnot in Arras. This former production facility, now a showroom, is located in the heart of the city's post-baccalaureate education and promotes contemporary art. The site has artists who occupy it during their residencies and help it evolve over time their inspiration and artistic approach. Directly involved in the residencies of guest visual artists, students from classe Préparatoire aux Grandes Ecoles (CPGE), enrolled in the visual arts option, accompany and participate in the creative stages and processes. They benefit from daily contact with an artist over a period of several months, and are the ones who cultural mediators for exhibition visits aimed at the general public public. L'être lieu articulates a pedagogical and disciplinary approach to teaching cultural issues, particularly in terms of mediation, in order to create and promote promote tools and media to raise awareness of artistic practices practices. The publication of a critical, multi-disciplinary review meets this objective. For the students, these mediation activities are pre-requisite experiences in the art world experience for students preparing for careers in culture and the arts heritage. The association also develops cultural programming (conferences, debates…), projections, etc.) in line with the artistic approach developed during the residency. Since 2013, L'être lieu and the Musée des beaux-arts d'Arras have teamed up with an artist artist for a residency and a joint exhibition. This atypical partnership is built around the notion of artistic experimentation and a great deal of freedom the format of their residencies, the appropriation of the two sites and the institutions, as well as the form of public presentation. The originality of this partnership also lies in the mediation activities carried out by the students.

Der im Juni 2012 gegründete Verein L'être lieu organisiert und begleitet Residenzen von Künstlern in einem 800 m2 großen Atelier in der Cité scolaire Gambetta-Carnot in Arras. Dieses ehemalige Produktionsstätte, die zu einem Ausstellungsraum umgebaut wurde, befindet sich im Zentrum der Stadt räume für den Unterricht nach dem Abitur und ermöglicht die Förderung zeitgenössischer Kunst. Der Ort hat die Künstler, die dort wohnen und ihn weiterentwickeln sie werden von den Menschen, die sie beherbergen, mit ihrer Inspiration und ihrem künstlerischen Ansatz beeinflusst. Die Schülerinnen und Schüler der Schule sind direkt an den Residenzen der eingeladenen Künstler beteiligt der Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles (CPGE), die im Wahlfach Bildende Kunst eingeschrieben sind, begleiten und beteiligen sich an den Etappen und Prozessen der Kreationen. Sie profitieren von den unmittelbaren und täglichen Kontakt mit einem Künstler oder einer Künstlerin über mehrere Monate hinweg sie sind die bevorzugten Kulturvermittler für Ausstellungsbesuche, die sich an ein breites Publikum richten breiten Publikum. Das Ortsein artikuliert einen pädagogischen und disziplinären Ansatz eines Unterrichts mit kulturellen Herausforderungen, insbesondere im Bereich der Vermittlung, zusammen, um instrumente und Medien zur Sensibilisierung für künstlerische Praktiken zu fördern zeitgenössischen Medien zu fördern. Die Herausgabe einer kritischen und multidisziplinären Zeitschrift dient diesem Ziel. Diese Vermittlungsaktionen stellen für die Studierenden vorab gemachte Erfahrungen dar für Schülerinnen und Schüler, die sich für Berufe im Kultur- und Bildungsbereich interessieren kulturerbe orientieren. Der Verein entwickelt auch ein kulturelles Programm (Konferenzen, Debatten, vorführungen usw.) in Resonanz mit dem in der Residenz entwickelten künstlerischen Ansatz. Seit 2013 arbeiten L'être lieu und das Musée des beaux-arts d'Arras mit einem Künstler zusammen bildenden Künstler für die Dauer eines Aufenthalts und einer Ausstellung zusammen. Diese atypische Partnerschaft baut auf dem Konzept des künstlerischen Experiments und einer großen Freiheit auf die den Künstlern hinsichtlich des Formats ihrer Aufenthalte gegeben wird, die Aneignung der beiden institutionen sowie die Form der Rückgabe an die Öffentlichkeit. Die Originalität dieser Partnerschaft liegt auch in den Vermittlungsaktionen, die von den Studierenden durchgeführt werden.

De vereniging L'être lieu werd opgericht in juni 2012 en organiseert en ondersteunt residenties in de volgende domeinen in een atelier van 800 m2 in de Cité scolaire Gambetta-Carnot in Arras. Deze omgebouwd van een productiefaciliteit tot een tentoonstellingsruimte, ligt in het hart van de en is een ideale locatie om hedendaagse kunst te promoten. De locatie heeft kunstenaars die er hun residenties doorbrengen en het in de loop van de tijd helpen evolueren hun inspiratie en artistieke benadering. Direct betrokken bij de residenties van de gastkunstenaars, de studenten van de voorbereidende klas voor de Grandes Ecoles (CPGE), ingeschreven in de optie beeldende kunst, begeleiden en nemen deel aan de creatieve fases en processen. Ze profiteren van dagelijks contact met een kunstenaar over een periode van enkele maanden, en zij zijn degenen die zullen worden culturele bemiddelaars voor tentoonstellingsbezoeken gericht op het grote publiek publiek. L'être lieu articuleert een educatieve en disciplinaire benadering van het onderwijs culturele kwesties, in het bijzonder in termen van bemiddeling, met als doel het creëren en bevorderen van instrumenten en media te bevorderen om het bewustzijn van artistieke praktijken te vergroten praktijken. De publicatie van een kritisch, multidisciplinair overzicht beantwoordt aan deze doelstelling. Voor de studenten zijn deze bemiddelingsactiviteiten pre-academische ervaringen ervaring voor studenten die zich voorbereiden op een loopbaan in cultuur en kunst erfgoed. De vereniging ontwikkelt ook een cultureel programma (conferenties, debatten, enz.), vertoningen, enz.) in lijn met de artistieke benadering die tijdens de residentie werd ontwikkeld. Sinds 2013 werken L'être lieu en het Musée des beaux-arts d'Arras met een kunstenaar in residentie kunstenaar voor een residentie en een gezamenlijke tentoonstelling. Dit ongewone partnerschap is opgebouwd rond de notie van artistiek experiment en grote vrijheid van expressie het formaat van hun residenties, de toe-eigening van de twee locaties en de instellingen en de manier waarop ze aan het publiek worden gepresenteerd. De originaliteit van dit partnerschap ligt ook in de outreachactiviteiten die door de studenten worden uitgevoerd.

Fundada en junio de 2012, la asociación L'être lieu organiza y apoya residencias en los siguientes ámbitos en un estudio de 800 m2 en la Cité scolaire Gambetta-Carnot de Arras. Este transformado de centro de producción en espacio de exposición, está situado en el corazón de la de las zonas de enseñanza post-bachillerato, y es un lugar ideal para promover el arte contemporáneo. El recinto cuenta con artistas que lo ocupan durante sus residencias y contribuyen a su evolución a lo largo del tiempo su inspiración y su enfoque artístico. Directamente implicados en las residencias de los artistas visuales invitados, los estudiantes de la clase preparatoria para las Grandes Escuelas (CPGE), inscritos en la opción de artes visuales, acompañan y participan en las etapas y procesos creativos. Se benefician de contacto diario con un artista durante varios meses, y son ellos los que se mediadores culturales en las visitas a las exposiciones dirigidas al público en general público. L'être lieu articula un enfoque pedagógico y disciplinar de la enseñanza cultural, en particular en términos de mediación, con el fin de crear y promover promover herramientas y medios de sensibilización sobre las prácticas artísticas prácticas. La publicación de una revista crítica y multidisciplinar responde a este objetivo. Para los estudiantes, estas actividades de mediación son experiencias preacadémicas experiencia para los estudiantes que se preparan para carreras relacionadas con la cultura y las artes patrimonio. La asociación también desarrolla un programa cultural (conferencias, debates, etc.), proyecciones, etc.) en consonancia con el planteamiento artístico desarrollado durante la residencia. Desde 2013, L'être lieu y el Musée des beaux-arts d'Arras trabajan con un artista en residencia artista para una residencia y una exposición conjunta. Esta colaboración poco habitual se articula en torno a la noción de experimentación artística y gran libertad de expresión el formato de sus residencias, la apropiación de las dos sedes y la instituciones y la forma en que se presentan al público. La originalidad de esta asociación reside también en las actividades de divulgación realizadas por los estudiantes.

Fondata nel giugno 2012, l'associazione L'être lieu organizza e sostiene residenze nei seguenti settori in uno studio di 800 m2 presso la Cité scolaire Gambetta-Carnot di Arras. Questo trasformato da impianto di produzione a spazio espositivo, si trova nel cuore della città di Arras di insegnamento post-baccalaureato, ed è un luogo ideale per la promozione dell'arte contemporanea. La sede ha artisti che la occupano durante le loro residenze e la fanno evolvere nel tempo la loro ispirazione e il loro approccio artistico. Direttamente coinvolti nelle residenze degli artisti visivi ospiti, gli studenti di la classe preparatoria alle Grandes Ecoles (CPGE), iscritti all'opzione arti visive, accompagnano e partecipano alle fasi e ai processi creativi. Beneficiano di contatto quotidiano con un artista per un periodo di diversi mesi, e sono loro che saranno mediatori culturali per le visite alle mostre rivolte al grande pubblico pubblico. L'être lieu articola un approccio educativo e disciplinare all'insegnamento culturale, in particolare in termini di mediazione, al fine di creare e promuovere promuovere strumenti e media per la sensibilizzazione alle pratiche artistiche pratiche. La pubblicazione di una rivista critica e multidisciplinare risponde a questo obiettivo. Per gli studenti, queste attività di mediazione sono esperienze pre-accademiche esperienza per gli studenti che si preparano a carriere nella cultura e nelle arti patrimonio culturale. L'associazione sta anche sviluppando un programma culturale (conferenze, dibattiti, ecc.), proiezioni, ecc.) in linea con l'approccio artistico sviluppato durante la residenza. Dal 2013, L'être lieu e il Musée des beaux-arts d'Arras lavorano con un artista in residenza artista per una residenza e una mostra congiunta. Questa insolita collaborazione è costruita intorno al concetto di sperimentazione artistica e di grande libertà di espressione il formato delle loro residenze, l'appropriazione delle due sedi e la istituzioni e il modo in cui vengono presentati al pubblico. L'originalità di questa partnership di questa partnership risiede anche nelle attività di sensibilizzazione svolte dagli studenti.