Les vélos d'Hergarai – Ahaxe-Alciette-Bascassan

Les établissements Ithurbide sont implantés sur la commune d’Ahaxe (64), au cœur du Pays Basque depuis des décennies. Afin de faire découvrir cette magnifique petite vallée riche d’endroits à visiter, nous avons décidé de proposer une activité de location de vélos électriques. Vous aurez la possibilité, grâce à l'appli Decathlon outdoor, de vous faire guider sur 4 parcours dans la vallée d'Hergaray : Buluntza, Ttutturu, Gamia et Hergaraiko Itzulia ; ainsi que 2 parcours au départ de Saint-Jean-Pied-de-Port : Arradoy et Orisson (départ depuis Nafarroa Penus).

The Ithurbide establishments have been established in the commune of Ahaxe (64), in the heart of the Basque Country for decades. In order to help you discover this magnificent little valley, full of places to visit, we have decided to offer an electric bike rental service. Thanks to the Decathlon outdoor app, you will have the possibility to be guided on 4 routes in the Hergaray valley: Buluntza, Ttutturu, Gamia and Hergaraiko Itzulia.

Die Betriebe Ithurbide sind seit Jahrzehnten in der Gemeinde Ahaxe (64) im Herzen des Baskenlandes ansässig. Um dieses wunderschöne kleine Tal, das reich an sehenswerten Orten ist, zu entdecken, haben wir beschlossen, einen Verleih von Elektrofahrrädern anzubieten. Sie haben die Möglichkeit, sich mithilfe der App Decathlon outdoor auf vier Strecken im Hergaray-Tal führen zu lassen: Buluntza, Ttutturu, Gamia und Hergaraiko Itzulia.

De vestigingen van Ithurbide zijn al tientallen jaren gevestigd in de gemeente Ahaxe (64), in het hart van Baskenland. Om u te helpen deze prachtige kleine vallei met zijn vele bezienswaardigheden te ontdekken, hebben wij besloten een elektrische fietsverhuur aan te bieden. Dankzij de Decathlon outdoor app kun je je laten leiden langs 4 routes in de Hergaray vallei: Buluntza, Ttutturu, Gamia en Hergaraiko Itzulia.

Los establecimientos Ithurbide se encuentran desde hace décadas en el municipio de Ahaxe (64), en el corazón del País Vasco. Para ayudarle a descubrir este pequeño y magnífico valle, lleno de lugares que visitar, hemos decidido ofrecer un servicio de alquiler de bicicletas eléctricas. Gracias a la app outdoor de Decathlon, podrás guiarte por 4 rutas en el valle de Hergaray: Buluntza, Ttutturu, Gamia y Hergaraiko Itzulia.

Gli stabilimenti Ithurbide hanno sede da decenni ad Ahaxe (64), nel cuore dei Paesi Baschi. Per aiutarvi a scoprire questa magnifica vallata ricca di luoghi da visitare, abbiamo deciso di offrire un servizio di noleggio di biciclette elettriche. Utilizzando l'app Decathlon outdoor, potrete essere guidati lungo 4 percorsi nella valle di Hergaray: Buluntza, Ttutturu, Gamia e Hergaraiko Itzulia; oltre a 2 percorsi con partenza da Saint-Jean-Pied-de-Port: Arradoy e Orisson (con partenza da Nafarroa Penus).