Les petits champions de la lecture au domaine de Chaalis – 21-02-2026 – Fontaine-Chaalis

Second tour de la finale départementale des Petits Champions de la Lecture Le domaine de Chaalis a le plaisir d’accueillir pour la deuxième année consécutive la Finale Départementale – 2nd tour du concours Les Petits Champions de la Lecture ! De jeunes lecteurs talentueux de CM1 et CM2 feront vibrer le public en lisant à voix haute des extraits soigneusement choisis. Une compétition pleine d’émotion où chaque mot compte… Qui se qualifiera pour l’étape suivante ? Ne manquez pas cet événement où la magie des mots prend vie dans un cadre historique exceptionnel ! Venez encourager ces jeunes passionnés et profitez d’un moment littéraire inoubliable. Horaires : 14h – 16h30 Lieu : Orangerie du domaine de Chaalis exceptionnellement ouverte au public pour l’occasion ! Accès libre avec le billet d’entrée du domaine de Chaalis

Second round of the Petits Champions de la Lecture departmental final For the second year running, the Domaine de Chaalis is delighted to host the Departmental Final ? 2nd round of the Petits Champions de la Lecture competition! Talented young readers from CM1 and CM2 will thrill the audience as they read aloud carefully selected extracts. An emotional competition where every word counts? Who will qualify for the next stage? Don't miss this event, where the magic of words comes to life in an exceptional historical setting! Come and support these young enthusiasts, and enjoy an unforgettable literary experience. Times: 2pm to 4:30pm Venue: Orangerie du domaine de Chaalis, exceptionally open to the public for the occasion! Free access with Domaine de Chaalis entrance ticket

Zweite Runde des Departementsfinales der Petits Champions de la Lecture (Kleine Lesemeister) Die Domaine de Chaalis freut sich, zum zweiten Mal in Folge Gastgeber der Finale Départementale ? 2. Runde des Wettbewerbs "Les Petits Champions de la Lecture" (Die kleinen Lesemeister)! Talentierte junge Leser aus der vierten und fünften Klasse werden das Publikum begeistern, indem sie sorgfältig ausgewählte Auszüge laut vorlesen. Ein emotionaler Wettbewerb, bei dem jedes Wort zählt? Wer schafft es in die nächste Runde? Verpassen Sie nicht diese Veranstaltung, bei der die Magie der Worte in einer außergewöhnlichen historischen Umgebung zum Leben erweckt wird! Feuern Sie diese leidenschaftlichen jungen Menschen an und genießen Sie einen unvergesslichen literarischen Moment. Unterrichtszeit: 14h bis 16h30 Ort: Orangerie des Domaine de Chaalis, die zu diesem Anlass ausnahmsweise für das Publikum geöffnet ist! Freier Zugang mit der Eintrittskarte der Domaine de Chaalis

Tweede ronde van de departementale finale van de Petits Champions de la Lecture Voor het tweede achtereenvolgende jaar is het Domaine de Chaalis verheugd gastheer te zijn van de Departementale Finale ? 2e ronde van de wedstrijd Petits Champions de la Lecture! Getalenteerde jonge lezers uit CM1 en CM2 zullen het publiek in vervoering brengen door zorgvuldig gekozen fragmenten voor te lezen. Het is een spannende wedstrijd waarbij elk woord telt Wie zal zich kwalificeren voor de volgende fase? Mis dit evenement niet, waar de magie van woorden tot leven komt in een uitzonderlijke historische omgeving! Kom deze jonge enthousiastelingen aanmoedigen en geniet van een onvergetelijke literaire ervaring. Tijden: 14u tot 16u30 Locatie: Orangerie du domaine de Chaalis, voor deze gelegenheid uitzonderlijk open voor het publiek! Gratis toegang met entreekaartje voor Chaalis

Segunda vuelta de la final departamental de Petits Champions de la Lecture Por segundo año consecutivo, el Domaine de Chaalis se complace en acoger la final departamental ? 2ª ronda del concurso Petits Champions de la Lecture Jóvenes lectores de CM1 y CM2 harán vibrar al público leyendo en voz alta fragmentos cuidadosamente seleccionados. Una competición emocionante en la que cada palabra cuenta? ¿Quién pasará a la siguiente fase? No se pierda este acontecimiento, en el que la magia de las palabras cobra vida en un marco histórico excepcional Venga a animar a estos jóvenes entusiastas y disfrute de una experiencia literaria inolvidable. Horario: de 14:00 a 16:30 Lugar: Orangerie du domaine de Chaalis, excepcionalmente abierta al público para la ocasión Acceso gratuito con la entrada a Chaalis

Seconda prova della finale dipartimentale dei Petits Champions de la Lecture Per il secondo anno consecutivo, il Domaine de Chaalis è lieto di ospitare la finale dipartimentale? seconda prova del concorso Petits Champions de la Lecture! Giovani lettori di talento della CM1 e della CM2 entusiasmeranno il pubblico leggendo ad alta voce brani scelti con cura. Si tratta di una competizione entusiasmante in cui ogni parola conta? Chi si qualificherà per la fase successiva? Non perdetevi questo evento, dove la magia delle parole prende vita in un contesto storico eccezionale! Venite a fare il tifo per questi giovani appassionati e a vivere un'esperienza letteraria indimenticabile. Orario: dalle 14.00 alle 16.30 Luogo: Orangerie du domaine de Chaalis, eccezionalmente aperta al pubblico per l'occasione! Accesso gratuito con il biglietto d'ingresso di Chaalis