Hippodrome d'Abbeville – Abbeville

Dès l'arrivée sur l'hippodrome, les enfants sont accueillis par l'Association Prélude qui leur propose maquillage et jeux; au cours de l'aprés-midi d'autres activités les attendent; on peut aller voir les chevaux, autour des camions, être préparés par les entraîneurs avant leur entrée en piste Un grand spectacle sportif ! Lâché par le signal du starter, le peloton des chevaux s'élance, brides abattues, pour atteindre un maximum de vitesse en passant devant la tribune. Le spectacle est aussi dans le public, parmi lesquels les parieurs survoltés encouragent leurs favoris Vibrez pour les courses ! Avec le nombre de chevaux partants par course, l'Hippodrome d'Abbeville multiplie les occasions d'exprimer vos talents de pronostiqueur. Choisissez vos favoris, vérifiez leurs côtes sur les écrans et jouez-les, gagnants ou placés.

As soon as they arrive at the racecourse, the children are welcomed by the Prelude Association which offers them make-up and games; during the afternoon other activities await them; you can go and see the horses, around the trucks, be prepared by the trainers before they enter the track A great sports show! Released by the starter's signal, the pack of horses sprints, bridles down, to reach maximum speed as they pass in front of the grandstand. The show is also in the public, among whom the excited punters encourage their favourites Vibrate for the races! With the number of starting horses per race, the Hippodrome d'Abbeville multiplies the opportunities to express your talents as a predictor. Choose your favourites, check their odds on the screens and play them, winners or placed.

Bei der Ankunft auf der Rennbahn werden die Kinder von der Association Prélude empfangen, die ihnen Schminken und Spiele anbietet. Im Laufe des Nachmittags warten weitere Aktivitäten auf sie; man kann die Pferde um die Lastwagen herum beobachten, wie sie von den Trainern vorbereitet werden, bevor sie auf die Rennbahn gehen Ein großes Sportspektakel! Das Startsignal des Starters lässt die Pferde los, um mit gezäumten Zügeln an der Tribüne vorbei ein Höchstmaß an Geschwindigkeit zu erreichen. Das Spektakel findet auch im Publikum statt, unter dem die aufgeregten Wettenden ihre Favoriten anfeuern Vibrieren Sie für die Rennen! Mit der Anzahl der Pferde, die pro Rennen starten, bietet das Hippodrom von Abbeville eine Vielzahl von Möglichkeiten, Ihr Talent als Prognostiker unter Beweis zu stellen. Wählen Sie Ihre Favoriten, überprüfen Sie ihre Quoten auf den Bildschirmen und setzen Sie sie auf Sieg oder Platz.

Bij aankomst op de renbaan worden de kinderen ontvangen door de vereniging Prélude, die hen schmink en spelletjes aanbiedt; in de loop van de middag wachten hen andere activiteiten; ze kunnen de paarden gaan bekijken, rond de trucks, die door de trainers worden voorbereid voordat ze de renbaan opgaan Een geweldige sportieve show! Na het signaal van de starter vertrekt de groep paarden, met de hoofdstellen naar beneden, om maximale snelheid te bereiken bij het passeren van de tribune. De show is ook in het publiek, onder wie de overgelukkige gokkers hun favorieten aanmoedigen Trillen voor de races! Met het aantal paarden dat per race start, vermenigvuldigt de renbaan van Abbeville de mogelijkheden om uw prognostische talenten te uiten. Kies uw favorieten, controleer hun kansen op de schermen en speel ze, winnaars of geplaatst.

Nada más llegar al hipódromo, los niños son recibidos por la Asociación Prélude, que les ofrece maquillaje y juegos; durante la tarde, les esperan otras actividades; pueden ir a ver a los caballos, alrededor de los camiones, siendo preparados por los entrenadores antes de entrar en la pista ¡Un gran espectáculo deportivo! Tras la señal del juez de salida, la manada de caballos parte a toda velocidad, pasando por delante de la tribuna. El espectáculo también está en el público, entre el que los alborozados apostantes animan a sus favoritos ¡Vibra por las carreras! Con el número de caballos que salen por carrera, el hipódromo de Abbeville multiplica las oportunidades de expresar su talento de pronosticador. Elija sus favoritos, compruebe sus probabilidades en las pantallas y juegue con ellos, ganadores o colocados.

Appena arrivati all'ippodromo, i bambini vengono accolti dall'Associazione Prélude, che offre loro trucchi e giochi; durante il pomeriggio, li attendono altre attività: possono andare a vedere i cavalli, intorno ai camion, che vengono preparati dagli allenatori prima di entrare in pista Un grande spettacolo sportivo! Dopo il segnale dello starter, il gruppo di cavalli parte a tutta velocità, passando davanti alla tribuna. Lo spettacolo è anche nel pubblico, tra cui i punter felicissimi incoraggiano i loro beniamini Vibrare per le gare! Con il numero di cavalli partenti per ogni corsa, l'ippodromo di Abbeville moltiplica le opportunità di esprimere il proprio talento di pronosticatore. Scegliete i vostri preferiti, controllate le quote sugli schermi e giocateli, vincenti o piazzati.