Les parcours d'orientation – Arès

Envie de bouger tout en explorant Arès autrement ? Découvrez nos parcours d’orientation santé et sport : des itinéraires ludiques et bien-être reliant activité physique, découverte urbaine et bol d’air frais ! Que vous soyez sportif aguerri ou promeneur curieux, ces parcours sont fait pour réveiller vos sens et cela en restant dans votre ville. Parcours disponibles sur demande à l’Office de Tourisme.

Want to get moving and explore Arès in a different way? Discover our health and sport orienteering trails: fun, well-being itineraries combining physical activity, urban discovery and a breath of fresh air! Whether you're a seasoned sportsman or a curious walker, these routes are designed to awaken your senses while staying in your town. Routes available on request from the Tourist Office.

Haben Sie Lust, sich zu bewegen und gleichzeitig Arès auf andere Weise zu erkunden? Entdecken Sie unsere Orientierungspfade für Gesundheit und Sport: spielerische Routen, die körperliche Aktivität, Stadterkundung und frische Luft miteinander verbinden! Ob Sie nun ein erfahrener Sportler oder ein neugieriger Spaziergänger sind, diese Parcours wecken Ihre Sinne und das, während Sie in Ihrer Stadt bleiben. Die Routen sind auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt erhältlich.

Zin om in beweging te komen en Arès op een andere manier te verkennen? Ontdek onze oriëntatieroutes voor gezondheid en sport: leuke en gezonde routes die lichaamsbeweging, ontdekking van de stad en een frisse neus combineren! Of je nu een fanatieke sporter bent of een nieuwsgierige wandelaar, deze routes zijn ontworpen om je zintuigen te prikkelen terwijl je in de stad blijft. Routes beschikbaar op aanvraag bij het Office du Tourisme.

¿Quiere moverse y descubrir Arès de otra manera? Descubra nuestros senderos de orientación deportiva y saludable: recorridos lúdicos y de bienestar que combinan actividad física, descubrimiento urbano y un soplo de aire fresco Tanto si es un deportista apasionado como un caminante curioso, estas rutas están diseñadas para despertar sus sentidos, sin salir de su ciudad. Rutas disponibles previa solicitud a la Oficina de Turismo.

Volete muovervi ed esplorare Arès in modo diverso? Scoprite i nostri percorsi di orienteering per la salute e lo sport: itinerari ludici e di benessere che combinano attività fisica, scoperta urbana e una boccata d'aria fresca! Che siate sportivi provetti o camminatori curiosi, questi percorsi sono pensati per risvegliare i vostri sensi restando nella vostra città. Itinerari disponibili su richiesta presso l'Ufficio del Turismo.