Hôtel de Ville de Tergnier – Tergnier

Inauguré en 1930, l'hôtel de ville de Tergnier a été reconstruit grâce à un architecte incontournable de l'entre-deux guerres dans l'Aisne, Albert Paul Müller. L'architecture régionaliste de ce bâtiment surprenant est mêlée à une architecture dite Art déco. 

Inaugurated in 1930, the town hall of Tergnier was rebuilt thanks to an important architect of the interwar period in the Aisne, Albert Paul Müller. The regionalist architecture of this surprising building is mixed with a so-called Art Deco architecture

Das 1930 eingeweihte Rathaus von Tergnier wurde dank eines unumgänglichen Architekten der Zwischenkriegszeit im Departement Aisne, Albert Paul Müller, wiederaufgebaut. Die regionalistische Architektur dieses überraschenden Gebäudes ist mit einer sogenannten Art-Déco-Architektur vermischt

Het stadhuis van Tergnier, dat in 1930 werd ingewijd, werd herbouwd dankzij een belangrijke architect van het interbellum in de Aisne, Albert Paul Müller. De regionalistische architectuur van dit verrassende gebouw is vermengd met zogenaamde Art Deco architectuur

Inaugurado en 1930, el ayuntamiento de Tergnier fue reconstruido por un arquitecto clave del periodo de entreguerras en el Aisne, Albert Paul Müller. La arquitectura regionalista de este sorprendente edificio se mezcla con la llamada arquitectura Art Decó

Inaugurato nel 1930, il municipio di Tergnier è stato ricostruito grazie a un architetto chiave del periodo interbellico dell'Aisne, Albert Paul Müller. L'architettura regionalista di questo sorprendente edificio si mescola con la cosiddetta architettura Art Déco