Les écuries du Sundgau – Hirtzbach

A la sortie de Hirtzbach en direction de Carspach, les Écuries du Sundgau sont implantées au cœur des champs et en lisière de forêt. Régis GHODBANE vous accueille pour diverses activités de loisirs, d'enseignement du cavalier mais aussi du cheval ainsi que pour le gite de vos chevaux. Cours d'équitation à cheval et à poney (enfants à partir de 3 ans). Education des chevaux. Possibilité de pension pour les chevaux. Organisation de manifestations à la demande.

On leaving Hirtzbach in the direction of Carspach, the Sundgau Stables are located in the heart of the fields and on the edge of the forest. Régis GHODBANE welcomes you for various leisure activities, teaching the rider but also the horse as well as for the lodging of your horses Horse and pony riding lessons (children from 3 years old). Horse training. Possibility of boarding for the horses. Organisation of events on request.

Am Ortsausgang von Hirtzbach in Richtung Carspach liegt der Reitstall Écuries du Sundgau inmitten von Feldern und am Waldrand. Régis GHODBANE empfängt Sie für verschiedene Freizeitaktivitäten, Unterricht für Reiter, aber auch für Pferde sowie für die Unterbringung Ihrer Pferde Reitunterricht zu Pferd und auf Ponys (Kinder ab 3 Jahren). Ausbildung von Pferden. Möglichkeit der Pferdepension. Organisation von Veranstaltungen auf Anfrage.

Bij de afslag van Hirtzbach in de richting van Carspach liggen de Écuries du Sundgau midden in de velden en aan de rand van het bos. Régis GHODBANE verwelkomt u voor verschillende vrijetijdsactiviteiten, lessen voor de ruiter maar ook voor het paard en voor het onderbrengen van uw paarden Paard- en ponyrijlessen (kinderen vanaf 3 jaar). Paardenonderwijs. Mogelijkheid tot pension voor paarden. Organisatie van evenementen op verzoek.

A las afueras de Hirtzbach, en dirección a Carspach, las Écuries du Sundgau están situadas en el corazón de los campos y al borde del bosque. Régis GHODBANE le da la bienvenida para una serie de actividades de ocio, enseñando tanto a jinetes como a caballos, así como proporcionando alojamiento para sus caballos. Clases de equitación y ponis (para niños a partir de 3 años). Entrenamiento de caballos. Posibilidad de pupilaje de caballos. Organización de eventos previa petición.

Alle porte di Hirtzbach, in direzione di Carspach, le Écuries du Sundgau si trovano nel cuore dei campi e ai margini della foresta. Régis GHODBANE vi accoglie per una serie di attività ricreative, insegnando sia ai cavalieri che ai cavalli, oltre a fornire alloggio ai vostri cavalli. Lezioni di equitazione e pony (per bambini a partire dai 3 anni). Addestramento dei cavalli. Possibilità di pensione per i cavalli. Organizzazione di eventi su richiesta.