Les Ecuries du Châtelier – Thouars

Situé aux abords du Thouet, proche du Cirque de Missé, le centre équestre "Les écuries du Châtelier" propose des stages avec hébergement collectif ou individuel. La structure dispose d'un parking avec accès handicapés, des sanitaires, des douches, un club-house, une salle de restauration (Capacité 50 personnes), avec tous un accès handicapés. Enseignement, tourisme équestre, stages, randonnées équestres, équitation également pour handicapés mentaux et physiques. Labels activité Cheval Club de France, activité Poney Club de France, activité Équi Handi Mental et Bien être animal.

Located on the outskirts of Le Thouet, near the Cirque de Missé, the riding school "Les écuries du Châtelier" offers courses with collective or individual accommodation. The structure has a car park with disabled access, toilets, showers, a clubhouse, a dining room (Capacity 50 people), all with disabled access. Teaching, equestrian tourism, training courses, horse riding, riding also for mentally and physically handicapped people.

Das am Ufer des Thouet und in der Nähe des Cirque de Missé gelegene Reitzentrum "Les écuries du Châtelier" bietet Kurse mit Gruppen- oder Einzelunterbringung an. Die Anlage verfügt über einen Parkplatz mit behindertengerechtem Zugang, Sanitäranlagen, Duschen, ein Clubhaus und einen Speisesaal (Kapazität 50 Personen), alle mit behindertengerechtem Zugang. Unterricht, Reittourismus, Praktika, Reitausflüge, Reiten auch für geistig und körperlich Behinderte.

De manege "Les écuries du Châtelier", gelegen aan de oevers van de Thouet, vlakbij het Cirque de Missé, biedt cursussen met groeps- of individuele accommodatie. De structuur heeft een parkeerplaats met toegang voor gehandicapten, toiletten, douches, een clubhuis, een eetzaal (capaciteit 50 personen), allemaal met toegang voor gehandicapten. Onderwijs, hippisch toerisme, opleidingen, paardrijden, ook voor geestelijk en lichamelijk gehandicapten.

Situado a orillas del Thouet, cerca del Circo de Missé, el centro ecuestre "Les écuries du Châtelier" ofrece cursos con alojamiento en grupo o individual. La estructura cuenta con un aparcamiento con acceso para discapacitados, aseos, duchas, una casa club, un comedor (con capacidad para 50 personas), todo ello con acceso para discapacitados. Enseñanza, turismo ecuestre, cursos de formación, paseos a caballo, también para discapacitados mentales y físicos.

Situato sulle rive del Thouet, vicino al Cirque de Missé, il centro equestre "Les écuries du Châtelier" offre corsi con sistemazioni di gruppo o individuali. Il centro dispone di un parcheggio con accesso per disabili, servizi igienici, docce, una club house e una sala da pranzo (capacità 50 persone), tutti con accesso per disabili. Insegnamento, turismo equestre, corsi, passeggiate, equitazione per disabili mentali e fisici. Marchi di qualità: Cheval Club de France, Poney Club de France, Equi Handi Mental e Animal Welfare.