Port du Châtelier – Saint-Samson-sur-Rance

Informations pratiques : Situé sur la Rance, près de l’écluse du Châtelier, le port du Châtelier offre 135 places à flot sur bouées. Les plaisanciers bénéficient de services complets : eau potable, sanitaires, Wi-Fi et point de recyclage. Accessible via la D57, un parking de 50 places est disponible à proximité. Bien que l’accès principal ne dispose pas de cale de mise à l’eau, la cale du "Petit Lyvet", à Saint-Samson, propose une mise à l’eau facile grâce à sa faible inclinaison et un ponton flottant équipé d’anneaux d’amarrage. Pour les amateurs de randonnées, le chemin de halage vous invite à longer la Rance dans un décor bucolique. Conseils aux visiteurs : Ne manquez pas la randonnée "Tour de la Rance Maritime" (27 km), un itinéraire qui serpente entre prairies et criques, avec des vues imprenables sur la vallée de la Rance.

135 swinging moorings. Water, toilet facilities. On the Rance, near the Châtelier lock. Marked hiking trail along the canal tow path.

Praktische Informationen : Der Hafen von Châtelier liegt an der Rance, in der Nähe der Schleuse von Châtelier, und bietet 135 Wasserliegeplätze an Bojen. Den Bootsfahrern stehen umfassende Dienstleistungen zur Verfügung: Trinkwasser, Sanitäranlagen, Wi-Fi und Recyclingstelle. Über die D57 erreichbar, gibt es in der Nähe einen Parkplatz mit 50 Plätzen. Die Hauptzufahrt verfügt zwar nicht über eine Slipanlage, aber die Slipanlage "Petit Lyvet" in Saint-Samson bietet dank ihrer geringen Neigung einen leichten Einstieg ins Wasser und einen Schwimmponton mit Anlegeplätzen. Für Wanderer bietet sich der Treidelpfad an, auf dem Sie in einer idyllischen Landschaft entlang der Rance wandern können. Tipps für Besucher: Verpassen Sie nicht die Wanderung "Tour de la Rance Maritime" (27 km), eine Route, die sich durch Wiesen und Buchten schlängelt und atemberaubende Ausblicke auf das Tal der Rance bietet.

Praktische informatie: De Port du Châtelier ligt aan de rivier de Rance, vlakbij de sluis van Châtelier, en biedt 135 ligplaatsen drijvend op boeien. Schippers kunnen gebruikmaken van een volledig aanbod aan diensten, waaronder drinkwater, sanitaire voorzieningen, WiFi en een recyclingpunt. De haven is bereikbaar via de D57 en er is een parkeerplaats met 50 plaatsen in de buurt. Hoewel de belangrijkste toegangsweg geen scheepshelling heeft, biedt de "Petit Lyvet" scheepshelling in Saint-Samson gemakkelijke tewaterlatingsmogelijkheden dankzij de flauwe helling en een drijvende ponton uitgerust met meerringen. Voor wandelaars loopt het jaagpad langs de Rance in een landelijke omgeving. Advies voor bezoekers: Mis de wandeling "Tour de la Rance Maritime" (27 km) niet, een route die slingert tussen weilanden en kreken, met een adembenemend uitzicht over de vallei van de Rance.

Información práctica: Situado en el río Rance, cerca de la esclusa de Châtelier, el Port du Châtelier ofrece 135 amarres a flote sobre boyas. Los navegantes disponen de todos los servicios: agua potable, instalaciones sanitarias, Wi-Fi y punto de reciclaje. Accesible por la D57, dispone de un aparcamiento de 50 plazas en las inmediaciones. Aunque la carretera principal de acceso no dispone de grada, la grada "Petit Lyvet" de Saint-Samson ofrece una botadura fácil gracias a su suave pendiente y a un pantalán flotante equipado con anillas de amarre. Para los senderistas, el camino de sirga bordea el Rance en un entorno bucólico. Consejos para los visitantes: No se pierda la excursión "Tour de la Rance Maritime" (27 km), un recorrido que serpentea entre prados y arroyos, con impresionantes vistas sobre el valle del Rance.

Informazioni pratiche: Situato sul fiume Rance, vicino alla chiusa di Châtelier, il Port du Châtelier offre 135 posti barca galleggianti su boe. I diportisti possono usufruire di una gamma completa di servizi, tra cui acqua potabile, servizi igienici, Wi-Fi e un punto di riciclaggio. Accessibile tramite la D57, nelle vicinanze è disponibile un parcheggio da 50 posti. Sebbene la strada di accesso principale non disponga di uno scivolo, lo scivolo "Petit Lyvet" di Saint-Samson offre un facile varo grazie alla sua dolce pendenza e a un pontone galleggiante dotato di anelli di ormeggio. Per gli escursionisti, l'alzaia costeggia la Rance in un ambiente bucolico. Consigli per i visitatori: Da non perdere l'escursione "Tour de la Rance Maritime" (27 km), un percorso che si snoda tra prati e ruscelli, con viste mozzafiato sulla valle della Rance.