Description
Bernard Magrez ouvre les portes de ses Grands Crus Classés et forme les visiteurs et élèves à la dégustation et à la création de ses Grands Vins. Les Clés du vin est un pôle oenotouristique d’excellence implanté sur deux sites, le château Pape Clément à Pessac, et la Cave Bernard Magrez, rue Saint Augustin à Paris. L’Académie de Bernard Magrez, c’est une véritable école du vin proposant de nombreux ateliers œnologiques dont les ateliers d’assemblage b-winemaker.
B-Winemaker permet d’apprendre à créer son propre vin en assemblant différents cépages. L’Académie quant à elle, dispense des sessions d’initiation ou de perfectionnement à la dégustation, des ateliers accords vins et fromages, des dégustations verticales mais aussi des stages intensifs de plusieurs jours.
English
Les Clés du vin is a wine tourism centre of excellence located at Château Pape Clément in Pessac.
The Bernard Magrez Academy is a real wine school offering numerous oenological workshops, including the B-Winemaker blending workshops.
B-Winemaker allows you to learn how to create your own wine by blending different grape varieties. The Academy offers introductory or advanced tasting sessions, food and wine matching workshops, vertical tastings, etc.
Deutsch
Bernard Magrez öffnet die Türen zu seinen Grands Crus Classés und bildet Besucher und Schüler in der Verkostung und Kreation seiner Grands Vins aus. Les Clés du vin ist ein önotouristisches Exzellenzzentrum, das an zwei Orten angesiedelt ist: dem Château Pape Clément in Pessac und der Cave Bernard Magrez in der Rue Saint Augustin in Paris. Die Académie de Bernard Magrez ist eine echte Weinschule, die zahlreiche psychologische Workshops anbietet, darunter den B-Winemaker-Workshop.
In B-Winemaker lernen Sie, Ihren eigenen Wein zu kreieren, indem Sie verschiedene Rebsorten miteinander kombinieren. Die Akademie bietet Einführungen in die Weinverkostung, Workshops zu Wein und Käse, vertikale Verkostungen und mehrtägige Intensivkurse.
Dutch
Bernard Magrez opent de deuren van zijn Grands Crus Classés en leidt bezoekers en studenten op in het proeven en creëren van zijn Grands Crus. Les Clés du vin is een topcentrum voor wijntoerisme, gevestigd op twee locaties: het Château Pape Clément in Pessac en de Cave Bernard Magrez, rue Saint Augustin in Parijs. De Bernard Magrez Academy is een echte wijnschool die tal van wetenschappelijke workshops aanbiedt, waaronder de b-wijnmaker assemblage workshops.
Met B-Winemaker kun je leren hoe je je eigen wijn maakt door verschillende druivensoorten te mengen. De Academy biedt inleidende of gevorderde proeverijen, workshops over het combineren van wijn en kaas, verticale proeverijen en meerdaagse intensieve cursussen.
Español
Bernard Magrez abre las puertas de sus Grands Crus Classés y forma a visitantes y estudiantes en la degustación y creación de sus Grands Crus. Les Clés du vin es un centro de excelencia para el enoturismo situado en dos emplazamientos: el Château Pape Clément, en Pessac, y la Cave Bernard Magrez, rue Saint Augustin, en París. La Academia Bernard Magrez es una auténtica escuela del vino que ofrece numerosos talleres enológicos, entre ellos los talleres de ensamblaje b-winemaker.
B-Winemaker te permite aprender a crear tu propio vino mezclando distintas variedades de uva. La Academia ofrece sesiones de cata introductorias o avanzadas, talleres de maridaje de vinos y quesos, catas verticales y cursos intensivos de varios días de duración.
Italiano
Bernard Magrez apre le porte dei suoi Grands Crus Classés e forma visitatori e studenti alla degustazione e alla creazione dei suoi Grands Crus. Les Clés du vin è un centro di eccellenza per l'enoturismo situato in due siti, lo Château Pape Clément a Pessac e la Cave Bernard Magrez, in rue Saint Augustin a Parigi. L'Accademia Bernard Magrez è una vera e propria scuola di vino che offre numerosi laboratori, tra cui quello di assemblaggio del b-winemaker.
B-Winemaker permette di imparare a creare il proprio vino miscelando diverse varietà di uva. L'Accademia offre sessioni di degustazione introduttive o avanzate, laboratori di abbinamento vino-formaggio, degustazioni verticali e corsi intensivi di più giorni.