Cinéma Jean Eustache de Pessac – Pessac

Le cinéma Jean-Eustache est un cinéma art et essai de 5 salles situé au coeur de la ville de Pessac, sur la place de la Vème République en face de l’Hôtel de Ville, à côté de la gare de Pessac et du terminus du Tram B (arrêt Pessac Centre). Ce cinéma chaleureux à taille humaine programme toute l’année un très grand nombre de films de tous genres et pour tous les publics, accompagnés d'animations variées très régulières toute l'année (avant-premières, séances spéciales, animations jeune public…). Le cinéma Jean-Eustache organise aussi une université populaire (des conférences bi-hebdomadaires accompagnées de projections) et un festival jeune public (Les Toiles Filantes, pendant la deuxième semaine des vacances d’hiver), et accueille chaque année le Festival International du film d’histoire à la fin du mois de novembre.

The Jean-Eustache cinema is a 5 screen art cinema located in the heart of the city of Pessac, on the Place de la Vème République in front of the Town Hall, next to the Pessac train station and the Tram B terminus (Pessac Centre stop). This warm and friendly cinema on a human scale programmes a very large number of films of all genres and for all audiences all year round, accompanied by a variety of very regular events all year round (previews, special screenings, events for young audiences, etc.). The Jean-Eustache cinema also organizes a popular university (bi-weekly conferences accompanied by screenings) and a festival for young audiences (Les Toiles Filantes, during the second week of the winter holidays), and every year hosts the International History Film Festival at the end of November.

Das Kino Jean-Eustache ist ein Arthouse-Kino mit 5 Sälen im Herzen der Stadt Pessac, auf dem Place de la Vème République gegenüber dem Rathaus, neben dem Bahnhof von Pessac und der Endstation der Tram B (Haltestelle Pessac Centre). Dieses gemütliche Kino mit überschaubarer Größe zeigt das ganze Jahr über eine sehr große Anzahl von Filmen aller Genres und für jedes Publikum, begleitet von abwechslungsreichen Veranstaltungen, die das ganze Jahr über sehr regelmäßig stattfinden (Vorpremieren, Sondervorstellungen, Veranstaltungen für junges Publikum…). Das Kino Jean-Eustache organisiert auch eine Volksuniversität (zweiwöchentliche Vorträge mit Filmvorführungen) und ein Festival für junges Publikum (Les Toiles Filantes, in der zweiten Woche der Winterferien) und richtet jedes Jahr Ende November das Internationale Festival des Geschichtsfilms aus.

De bioscoop Jean-Eustache is een art house bioscoop met 5 zalen in het hart van de stad Pessac, op de Place de la Vème République tegenover het stadhuis, naast het station van Pessac en het eindpunt van tram B (halte Pessac Centre). Deze sympathieke bioscoop op mensenmaat programmeert een groot aantal films van alle genres en voor alle doelgroepen, vergezeld van diverse regelmatige evenementen gedurende het hele jaar (previews, speciale voorstellingen, evenementen voor een jong publiek, enz.) De bioscoop Jean-Eustache organiseert ook een volksuniversiteit (tweemaal per week conferenties met voorstellingen) en een festival voor een jong publiek (Les Toiles Filantes, tijdens de tweede week van de wintervakantie), en organiseert elk jaar eind november het Internationaal Festival van de Geschiedenis.

El cine Jean-Eustache es un cine de arte y ensayo de 5 salas, situado en el corazón de la ciudad de Pessac, en la plaza de la Vème République, frente al Ayuntamiento, junto a la estación de tren de Pessac y a la terminal del tranvía B (parada Pessac Centre). Este cine amable a escala humana programa un gran número de películas de todos los géneros y para todos los públicos, acompañado de una serie de eventos regulares a lo largo del año (preestrenos, proyecciones especiales, eventos para el público joven, etc.). El cine Jean-Eustache también organiza una universidad popular (conferencias dos veces por semana acompañadas de proyecciones) y un festival para el público joven (Les Toiles Filantes, durante la segunda semana de las vacaciones de invierno), y acoge el Festival Internacional de Cine de Historia a finales de noviembre de cada año.

Il cinema Jean-Eustache è un cinema d'essai a 5 schermi situato nel cuore della città di Pessac, in Place de la Vème République di fronte al Municipio, vicino alla stazione ferroviaria di Pessac e al capolinea del Tram B (fermata Pessac Centre). Questo cinema conviviale a misura d'uomo programma un gran numero di film di tutti i generi e per tutti i tipi di pubblico, accompagnati da una serie di eventi regolari durante l'anno (anteprime, proiezioni speciali, eventi per il pubblico giovane, ecc.) Il cinema Jean-Eustache organizza anche un'università popolare (lezioni bisettimanali accompagnate da proiezioni) e un festival per il pubblico giovane (Les Toiles Filantes, durante la seconda settimana delle vacanze invernali), e ospita il Festival internazionale del film storico alla fine di novembre di ogni anno.