Description
Découvrir les paysages du Haut-Doubs, ses fermes pittoresques, s'arrêter au belvédère pour admirer les gorges du Doubs, et repartir en direction du Saut du Doubs… au rythme du cheval comtois. – Balade calèche et bateau (2h30) : visite du belvédère des Gorges du Doubs et du Saut du Doubs, retour en bateau. – Balade calèche (1h30) : visite du belvédère des Gorges du Doubs, aller/retour. Restauration sur place au Relais des Calèches.
English
Le Relais des Calèches "Surabaya Café"
Découvrir les paysages du Haut-Doubs, ses fermes pittoresques, s'arrêter au belvédère pour admirer les gorges du Doubs, et repartir en direction du Saut du Doubs… au rythme du cheval comtois. Egalement Parc animalier : promenades en poney et en âne.
Deutsch
Le Relais des Calèches "Surabaya Café"
Découvrir les paysages du Haut-Doubs, ses fermes pittoresques, s'arrêter au belvédère pour admirer les gorges du Doubs, et repartir en direction du Saut du Doubs… au rythme du cheval comtois. Egalement Parc animalier : promenades en poney et en âne.
Dutch
Ontdek de landschappen van de Haut-Doubs, de pittoreske boerderijen, stop bij de belvedère om de kloven van de Doubs te bewonderen, en vertrek in de richting van de Saut du Doubs… op het ritme van het Comtois paard. – Paardenkoets en boottocht (2u30): bezoek aan het uitkijkpunt van de Gorges du Doubs en de Saut du Doubs, terugkeer per boot. – Rit per koets (1u30): bezoek aan de uitkijkpost van de Gorges du Doubs, heen en terug. Catering ter plaatse in het Relais des Calèches.
Español
Descubra los paisajes del Haut-Doubs, sus pintorescas granjas, deténgase en el mirador para admirar las gargantas del Doubs, y parta en dirección al Saut du Doubs… al ritmo del caballo Comtois. – Paseo en coche de caballos y barco (2h30): visita al mirador de las Gargantas del Doubs y al Saut du Doubs, regreso en barco. – Paseo en coche de caballos (1h30): visita del mirador de las Gargantas del Doubs, ida y vuelta. Catering in situ en el Relais des Calèches.
Italiano
Scoprite i paesaggi dell'Haut-Doubs, le sue fattorie pittoresche, fermatevi al belvedere per ammirare le gole del Doubs e partite in direzione del Saut du Doubs… al ritmo del cavallo Comtois. – Gita in carrozza e battello (2h30): visita al belvedere delle Gole del Doubs e al Saut du Doubs, ritorno in battello. – Giro in carrozza (1h30): visita del belvedere delle Gole del Doubs, andata e ritorno. Ristorazione in loco presso il Relais des Calèches.