L'Empreinte

Initiation et perfectionnement au tournage et à la sculpture sur bois. Stage personnel ou collectif toute l'année, sur demande : – Apprentissage des bases de la sculpture sur bois -Perfectionnement en tournage sculpté – Découverte des techniques personnelles – Approche sensible de la conception d'une œuvre. A partir de 100 € – Maximum 2 stagiaires ensemble. Exposition permanente sur place, sur rendez-vous.

Initiation and improvement in woodturning and woodcarving Personal or group internship all year round, on request – Learning the basics of woodcarving -Improvement in carved turning – Discovery of personal techniques – Sensitive approach to the design of a work. From 100 € – Maximum 2 trainees together Permanent exhibition on site, by appointment.

Einführung und Fortbildung im Drechseln und in der Holzschnitzerei Persönliche oder Gruppenkurse das ganze Jahr über, auf Anfrage – Erlernen der Grundlagen der Holzschnitzerei -Perfektionierung des geschnitzten Drechselns – Entdeckung persönlicher Techniken – Sensible Annäherung an die Konzeption eines Kunstwerks. Ab 100 € – Maximal 2 Praktikanten zusammen Dauerausstellung vor Ort, nach Vereinbarung.

Inleiding tot en verbetering van houtdraaien en houtsnijwerk Persoonlijke of groepscursussen het hele jaar door, op aanvraag – De basis van houtsnijwerk leren -Verbetering van gesneden draaien – Ontdekking van persoonlijke technieken – Gevoelige benadering van de conceptie van een werk. Vanaf 100 € – Maximaal 2 studenten samen Permanente tentoonstelling ter plaatse, op afspraak.

Introducción y perfeccionamiento del torneado y la talla en madera Cursos personales o en grupo durante todo el año, previa solicitud – Aprender los fundamentos de la talla en madera -Perfeccionamiento en el torneado y tallado de la madera – Descubrimiento de técnicas personales – Enfoque sensible de la concepción de una obra de arte. A partir de los 100€ – Máximo 2 aprendices juntos Exposición permanente in situ, con cita previa.

Introduzione e perfezionamento della tornitura e dell'intaglio del legno Corsi personali o di gruppo tutto l'anno, su richiesta – Imparare le basi della scultura del legno -Miglioramento della tornitura scolpita – Scoperta di tecniche personali – Approccio sensibile alla concezione di un'opera d'arte. Da 100 ? – Massimo 2 tirocinanti insieme Mostra permanente in loco, su appuntamento.