Les balades d'Isane – Concoret

Seul, entre amis ou en famille, petits et grands, venez découvrir Brocéliande en balade ou randonnée, de 2h à plusieurs jours avec pour compagnon un… âne ! Votre ami aux grandes oreilles portera vos sacs et reposera les pieds des plus petits…Après une prise de contact, un bon pansage, la pose du bât si il y a besoin de porter quelques affaires, quelques indications sur votre compagnon, une explication de l'itinéraire, vous partirez en liberté avec votre âne.

Alone, with friends or family, young and old, come and discover Brocéliande on a walk or hike, from 2 hours to several days, with a… donkey! Your big-eared friend will carry your bags and rest the feet of the little ones… After getting to know you, a good grooming, the fitting of a pack-saddle if you need to carry a few things, a few indications about your companion and an explanation of the itinerary, you'll set off in freedom with your donkey.

Ob allein, mit Freunden oder der Familie, ob groß oder klein, entdecken Sie Brocéliande auf einem Spaziergang oder einer Wanderung, von 2 Stunden bis zu mehreren Tagen, mit einem Esel als Begleiter…. esel! Ihr Freund mit den großen Ohren wird Ihre Taschen tragen und die Füße der Kleinsten ausruhen… Nach einer Kontaktaufnahme, einem guten Putzen, dem Anlegen des Packsattels, wenn Sie ein paar Sachen tragen müssen, einigen Hinweisen zu Ihrem Begleiter und einer Erklärung der Route, werden Sie mit Ihrem Esel in die Freiheit entlassen.

Kom alleen, met vrienden of familie, jong of oud, Brocéliande ontdekken tijdens een wandeling of trektocht, van 2 uur tot meerdere dagen, met een… ezel! Je vriend met de grote oren zal je tassen dragen en de voetjes van de kleintjes laten rusten… Na een kennismaking, een goede verzorging, het aanbrengen van een pakzadel als je een paar dingen moet dragen, wat informatie over je metgezel en een uitleg over de route, vertrek je in vrijheid met je ezel.

Solo, con amigos o en familia, jóvenes y mayores, venga a descubrir Brocéliande en un paseo o una excursión, de 2 horas a varios días, con un… ¡burro! Su amigo de orejas grandes llevará sus maletas y descansará los pies de los más pequeños… Después de conocerle, un buen aseo, la colocación de una silla de carga si necesita llevar algunas cosas, información sobre su compañero y una explicación del itinerario, partirá en libertad con su burro.

Da soli, con gli amici o in famiglia, giovani e meno giovani, venite a scoprire Brocéliande con una passeggiata o un'escursione, da 2 ore a più giorni, con un… asino! Il vostro amico dalle grandi orecchie porterà le vostre valigie e riposerà i piedi dei più piccoli… Dopo aver fatto conoscenza con voi, una buona toelettatura, l'applicazione di una sella da soma se avete bisogno di trasportare qualche cosa, alcune informazioni sul vostro compagno e una spiegazione dell'itinerario, partirete in libertà con il vostro asino.