Les Bateaux d'Alex by l'Entre-deux events – La Teste-de-Buch

L'Entre Deux organise des balades (de 2h à la journée complète) en pinasse et chaland sur le Bassin d'Arcachon, possibles à partir du port de La Teste suivant les marées. Possibilité de restauration à bord.

L'Entre Deux organizes pinasse and barge trips (from 2 hours to a full day) on the Bay of Arcachon, departing from the port of La Teste depending on the tides. Catering available on board.

L'Entre Deux organisiert Ausflüge (von 2 Stunden bis zu einem ganzen Tag) mit Pinasse und Kahn auf dem Bassin d'Arcachon, die je nach Gezeiten ab dem Hafen von La Teste möglich sind. Verpflegung an Bord möglich.

L'Entre Deux organiseert tochten (van 2 uur tot een hele dag) met een pinasse of een binnenschip in de baai van Arcachon, vanuit de haven van La Teste, afhankelijk van de getijden. Catering aan boord mogelijk.

L'Entre Deux organiza paseos en pinaza y gabarra (de 2 horas a un día entero) por la bahía de Arcachon, partiendo del puerto de La Teste en función de las mareas. Servicio de restauración a bordo.

L'Entre Deux organizza gite in pinasse e chiatte (da 2 ore a una giornata intera) nella baia di Arcachon, partendo dal porto di La Teste a seconda delle maree. Possibilità di ristorazione a bordo.