Hippodrome de La Teste de Buch – La Teste-de-Buch

Venez vibrer au rythme des chevaux de l’hippodrome de la Teste, pôle régional de courses de galop et centre d’entraînement classé dans le « top 5 » des structures hippiques françaises ! Ce lieu verdoyant, doté d’une tribune couverte de 600 places vous accueille, de mars à septembre lors de ses 18 journées de courses hippiques. Les animations pour petits et grands viennent rythmer l'effervescence des courses et ravissent toute la famille. Vous pourrez également profiter de ce joyaux toute l’année pour vous restaurer ou organiser des événements privés ou professionnels. Sa salle de réception peut accueillir jusqu’à 350 personnes (250 en places assises) dans un cadre exceptionnel de verdure et de calme. Le restaurant panoramique « Le Fer à Cheval » est ouvert tous les midis en semaine et les jours de courses.

Come and vibrate to the rhythm of the horses at the hippodrome de la Teste, a regional centre for gallop races and a training centre ranked in the "top 5" of French equestrian structures! Thanks to the guided tours, meet the trainers and jockeys. This ultramodern venue with a 600-seat grandstand welcomes you from March to September for races but also all year round for meals and private or professional events. The panoramic restaurant "Le Fer à Cheval" is open every lunchtime during the week and on race days. Its reception room can accommodate up to 250 people seated in an exceptional green setting.

Erleben Sie den Rhythmus der Pferde auf der Rennbahn von La Teste, einem regionalen Zentrum für Galopprennen und einem Trainingszentrum, das zu den "Top 5" der französischen Pferdesportanlagen zählt! Bei den geführten Besichtigungen lernen Sie die Trainer und Jockeys kennen. Dieser ultramoderne Ort mit einer Tribüne mit 600 Plätzen empfängt Sie von März bis September zu den Rennen, aber auch das ganze Jahr über, um zu essen und private oder geschäftliche Veranstaltungen zu organisieren. Das Panoramarestaurant "Le Fer à Cheval" ist unter der Woche und an Renntagen jeden Mittag geöffnet. Der Veranstaltungssaal bietet bis zu 250 Sitzplätze in einer außergewöhnlich grünen Umgebung.

Kom trillen op het ritme van de paarden op de renbaan van La Teste, een regionaal centrum voor galopraces en een trainingscentrum dat in de "top 5" van de Franse paardenrennen staat! Dankzij de rondleidingen kunt u de trainers en jockeys ontmoeten. Deze ultramoderne locatie met een tribune met 600 zitplaatsen verwelkomt u van maart tot september voor races, maar ook het hele jaar door voor catering en het organiseren van privé- of professionele evenementen. Het panoramarestaurant "Le Fer à Cheval" is elke dag van de week en op wedstrijddagen geopend voor de lunch. De receptiezaal biedt plaats aan maximaal 250 zittende personen in een uitzonderlijke groene omgeving.

Venga a vibrar al ritmo de los caballos en el hipódromo de La Teste, centro regional de carreras de galope y centro de entrenamiento clasificado en el "top 5" de las instalaciones hípicas francesas Gracias a las visitas guiadas, conozca a los entrenadores y jockeys. Este recinto ultramoderno con una tribuna de 600 plazas le acoge de marzo a septiembre para las carreras, pero también todo el año para la restauración y la organización de eventos privados o profesionales. El restaurante panorámico "Le Fer à Cheval" está abierto para el almuerzo todos los días de la semana y los días de carrera. Su sala de recepciones puede albergar hasta 250 personas sentadas en un entorno verde excepcional.

Venite a godervi il ritmo dei cavalli all'ippodromo di La Teste, centro regionale per le corse al galoppo e centro di allenamento classificato tra i primi 5 impianti ippici francesi! Questo impianto verde, con la sua tribuna coperta da 600 posti, vi accoglie per i suoi 18 giorni di corse da marzo a settembre. L'intrattenimento per grandi e piccini scandisce l'emozione delle corse e delizia tutta la famiglia. Potete anche approfittare di questo gioiello tutto l'anno per gustare un pasto o organizzare un evento privato o aziendale. La sua sala può ospitare fino a 350 persone (250 sedute) in una cornice eccezionale di verde e tranquillità. Il ristorante panoramico "Le Fer à Cheval" è aperto a pranzo tutti i giorni della settimana e nei giorni di gara.