Le Vélo location publique de vélo – Marseille 1er Arrondissement

Avec une station tous les 300 mètres environ, il y a toujours une station à proximité. Elles sont constituées d'une borne principale et de bornes d'accrochage pour verrouiller ou déverrouiller les vélos. Vous pouvez prendre un vélo dans une station et le déposer dans une autre. le service vous permet de louer un vélo en toute liberté, 7 jours sur 7, de 6h à minuit, dans un souci de développement durable. Pour rendre votre vélo, le service est disponible 24h / 24. La borne principale permet d'effectuer une multitude d'opérations : louer un vélo, acheter un ticket hebdomadaire, vous informer sur le mode d'emploi et les informations sur le service, consulter sur un plan les stations à proximité, recharger votre compte avec votre carte bancaire. Avec leur écran tactile, il est très facile de se laisser guider et de sélectionner ses choix. Dans chaque station Le Vélo, vous trouverez entre 10 et 20 bornes d'accrochages. Leur nombre dépend de l'environnement et de la fréquentation du lieu où elles sont implantées. La borne d'accrochage verrouille ou déverrouille les vélos. Un voyant lumineux vous indique si vous avez bien raccroché le vélo.

"Like many other French towns, Marseille has now got in the swing of things and developed a municipal bicycle rental service. All you need to do is register with ""Marseille Provence Métropole"" – you are then free to use any of the pretty bicycles fitted out with a large basket stationed every 300 metres or so throughout the city's main quarters. Painted blue to reflect the colours of the Med, these safe and comfortable bikes, complete with gears, are a great way to explore the city in all freedom. You can subscribe for a year or less (7 days), and the city council takes care of repairs and upkeep. You just need to remember a couple of things: the stations do not exist in every quarter of this immense metropolis, so take time to check out the plan available on the city's Website. Also, you can give the bikes back 24 hours a day, but they can't be taken out between midnight and 6 a.m. "

Wie viele Städte Frankreichs geht auch Marseille mit der Zeit und hat ein „städtisches“ Service für Fahrräder eingerichtet. Nach Ihrer Registrierung stehen Ihnen die hübschen Fahrräder des Gemeindeverbands Marseille Provence Métropole mit großen Körben an zahlreichen Stationen in der ganzen Stadt zur Verfügung. Es sind schnelle Citybikes, sie sind sicher und bequem und in Blau, in der Farbe unseres Mittelmeers. Sie finden sie alle 300 Meter etwa an ihren Säulen – bereit, Sie die Stadt ganz frei entdecken zu lassen. Es gibt Abonnements für ein Jahr oder für eine kürzere Periode, z.B. 7 Tage. Für die Wartung sorgt die Stadt. Bitte beachten Sie folgende zwei Punkte! Es gibt nicht in jedem Viertel dieser riesigen Stadt Standorte für diese Fahrräder. Deswegen empfehlen wir, sich den entsprechenden Plan auf der Homepage anzusehen. Die Rückgabe ist jederzeit möglich, die Entnahme jedoch nicht zwischen Mitternacht und 6 Uhr morgens.

Met ongeveer elke 300 meter een station, is er altijd wel eentje in de buurt. De stations bestaan uit een hoofdterminal en docking terminals voor het vergrendelen en ontgrendelen van de fietsen. Je kunt een fiets ophalen bij het ene station en afgeven bij het andere. De service geeft je volledige vrijheid om een fiets te huren, 7 dagen per week, van 6 uur 's ochtends tot middernacht, met het oog op duurzame ontwikkeling. Om je fiets terug te brengen is de dienst 24 uur per dag beschikbaar. Via de hoofdterminal kun je een hele reeks handelingen verrichten: een fiets huren, een weekticket kopen, informatie inwinnen over het gebruik van de dienst, een kaart raadplegen van stations in de buurt en je rekening herladen met je bankkaart. Met hun aanraakscherm is het heel eenvoudig om je te laten leiden en je keuzes te selecteren. In elk Le Vélo station vind je tussen de 10 en 20 docking stations. Het aantal docking stations hangt af van de omgeving en de gebruiksfrequentie. Het docking station vergrendelt of ontgrendelt de fietsen. Een indicatielampje geeft aan of de fiets goed is aangedockt.

Con una estación aproximadamente cada 300 metros, siempre hay una cerca. Las estaciones constan de una terminal principal y de terminales de acoplamiento para bloquear y desbloquear las bicicletas. Puede recoger una bicicleta en una estación y dejarla en otra. El servicio le da total libertad para alquilar una bicicleta, 7 días a la semana, de 6 de la mañana a medianoche, con vistas al desarrollo sostenible. Para devolver la bicicleta, el servicio está disponible las 24 horas del día. A través del terminal principal podrá realizar numerosas operaciones: alquilar una bicicleta, comprar un billete semanal, informarse sobre el uso del servicio y otras informaciones, consultar un mapa de las estaciones cercanas y recargar su cuenta con su tarjeta bancaria. Con su pantalla táctil, es muy fácil dejarse guiar y seleccionar sus opciones. En cada estación Le Vélo encontrará entre 10 y 20 puntos de recarga. El número de estaciones de carga depende del entorno y de la frecuencia de uso. La estación de carga bloquea o desbloquea las bicicletas. Un indicador luminoso le indica si la bicicleta se ha acoplado correctamente.

Come numerose città francesi, Marsiglia ha seguito la moda e ha creato il suo servizio di biciclette « municipali ». Dopo esservi abbonati al servizio, potrete usufruire di una bella bicicletta, munita di un grande cesto, che Marsiglia Provence Métropole mette a vostra disposizione in numerose postazioni nella città. Biciclette da uomo e da donna, con cambio marce, sicure e comode, blu, dello stesso colore del nostro mar Mediterraneo. Ne troverete ogni 300 metri circa, attaccate ai loro cippi, pronte a farvi scoprire la città in piena libertà. Sono possibili abbonamenti per un anno o per un periodo più breve (7 giorni) e la città si fa carico della manutenzione. Non bisogna tuttavia dimenticare due punti particolari: le postazioni non sono presenti in tutti i quartieri di questa immensa città, è dunque preferibile controllare la piantina disponibile sul sito Internet e, se la restituzione è possibile 24H/24H, tra mezzanotte e le 6.00 del mattino non è possibile prenderle.