Abeille Parachutisme – Le Val-Saint-Père

Pour commencer, 15 mn de préparation pour vous expliquer les consignes de sécurité. A 3000 mètres, après 20 mn de vol, la porte s'ouvre… Nous voilà partis pour un grand plongeon en chute libre tandem à 200km/h ! A 1500 mètres, le parachute se déploie, c'est l'heure de la balade, vous découvrirez le ciel lentement dans le silence des airs, mais déjà le sol monte et c'est l’atterrissage assuré par votre pilote tandem. Mineurs acceptés en fonction du poids et de la taille, certificat médical et autorisation parentale. 80 kg pour les femmes/90kg pour les hommes Tarif groupe sur demande.

First, 15 minutes of preparation to explain the safety instructions. At 3000 meters, after 20 minutes of flight, the door opens… We're off for a tandem free-fall plunge at 200km/h! At 1500 meters, the parachute deploys, and it's time for the ride. You'll discover the sky slowly, in the silence of the air, but already the ground is rising, and your tandem pilot is on hand for the landing. Minors accepted according to weight and height, medical certificate and parental authorisation. 80kg for women/90kg for men Group rates on request.

Zu Beginn werden Ihnen in einer 15-minütigen Vorbereitungszeit die Sicherheitshinweise erklärt. In 3000 Metern Höhe, nach 20 Minuten Flugzeit, öffnet sich die Tür… Jetzt geht's los: Ein großer Sprung im Tandem-Freifall bei 200 km/h! In 1500 Metern Höhe entfaltet sich der Fallschirm, es ist Zeit für einen Spaziergang, Sie werden den Himmel langsam in der Stille der Luft entdecken, aber schon steigt der Boden und es ist die Landung, die von Ihrem Tandempiloten gesichert wird. Minderjährige werden je nach Gewicht und Größe akzeptiert, ärztliches Attest und Einverständniserklärung der Eltern. 80 kg für Frauen/90 kg für Männer Gruppentarife auf Anfrage.

Om te beginnen 15 minuten voorbereiding om de veiligheidsinstructies uit te leggen. Op 3000 meter, na 20 minuten vliegen, gaat de deur open… We gaan voor een geweldige duik in tandem vrije val met 200 km/u! Op 1500 meter ontplooit de parachute zich en is het tijd voor de rit. Je ontdekt de hemel langzaam in de stilte van de lucht, maar de grond komt al omhoog en je tandempiloot staat klaar voor de landing. Minderjarigen worden geaccepteerd op basis van gewicht en lengte, medische verklaring en toestemming van de ouders. 80kg voor vrouwen/90kg voor mannen Groepstarieven op aanvraag.

Para empezar, 15 minutos de preparación para explicar las instrucciones de seguridad. A 3000 metros, tras 20 minutos de vuelo, se abre la puerta… Nos lanzamos en caída libre en tándem a 200 km/h A 1500 metros, el paracaídas se despliega y es el momento del paseo. Descubrirás el cielo lentamente en el silencio del aire, pero ya el suelo se eleva y tu piloto biplaza está preparado para el aterrizaje. Se aceptan menores según peso y estatura, certificado médico y autorización paterna. 80 kg para las mujeres/90 kg para los hombres Tarifas de grupo a petición.

Per cominciare, 15 minuti di preparazione per spiegare le istruzioni di sicurezza. A 3000 metri, dopo 20 minuti di volo, si apre la porta… Si parte per un grande tuffo in caduta libera in tandem a 200 km/h! A 1500 metri, il paracadute si apre ed è il momento della corsa. Scoprirete il cielo lentamente nel silenzio dell'aria, ma già il suolo si alza e il vostro pilota in tandem è a disposizione per l'atterraggio. Si accettano minori in base a peso e altezza, certificato medico e autorizzazione dei genitori. 80 kg per le donne/90 kg per gli uomini Tariffe per gruppi su richiesta.