Le Spa Obono – Le Bono

"Le nouvel espace Spa de la Maison Obono, niché dans la longère du Manoir, accueille les clients pour des massages et des soins personnalisés. En complément, sauna et hammam sont à disposition pour mieux se ressourcer. A quelques pas de la Baie de Kerdréan et de son atmosphère iodée, la Maison Obono a tout naturellement choisi les produits de soins Phytomer. A-delà de l'aspect bien-être, le domaine La Maison Obono est un voyage sensoriel à 360°. Vivez l'expérience Obono"

"Maison Obono's new Spa area, nestled in the Manoir's longère, welcomes customers for personalized massages and treatments. In addition, sauna and hammam are available to help you recharge your batteries. Just a stone's throw from the Bay of Kerdréan and its iodized atmosphere, Maison Obono naturally chose Phytomer skincare products. Beyond the well-being aspect, La Maison Obono is a 360° sensory journey. Live the Obono experience"

"Der neue Spa-Bereich des Hauses Obono, eingebettet in das Langhaus des Herrenhauses, empfängt die Gäste zu individuellen Massagen und Behandlungen. Als Ergänzung dazu, sauna und Hammam zur Verfügung, um sich besser zu erholen. Nur wenige Schritte von der Baie de Kerdréan und ihrer jodhaltigen Atmosphäre entfernt, hat sich das Maison Obono ganz selbstverständlich für die Pflegeprodukte von Phytomer entschieden. Über den Aspekt des Wohlbefindens hinaus ist das Anwesen La Maison Obono eine 360°-Reise der Sinne. Erleben Sie die Obono-Erfahrung"

"Maison Obono's nieuwe Spa, genesteld in de boerderij van het Manoir, verwelkomt gasten voor massages en gepersonaliseerde behandelingen. Bovendien, sauna en hammam om nieuwe energie op te doen. Op een steenworp afstand van de baai van Kerdréan en de naar zee geurende sfeer, koos Maison Obono natuurlijk voor de huidverzorgingsproducten van Phytomer. Naast het welzijnsaspect is La Maison Obono een 360° zintuiglijke reis. Beleef de Obono-ervaring"

"El nuevo Spa de la Maison Obono, ubicado en la granja del Manoir, recibe a los huéspedes para ofrecerles masajes y tratamientos personalizados. Además, sauna y hammam para reponer fuerzas. A dos pasos de la bahía de Kerdréan y de su ambiente marino, la Maison Obono ha elegido naturalmente los productos Phytomer para el cuidado de la piel. Más allá del bienestar, la Maison Obono es un viaje sensorial a 360°. Viva la experiencia Obono"

"La nuova Spa della Maison Obono, situata nella casa colonica del Manoir, accoglie gli ospiti per massaggi e trattamenti personalizzati. Inoltre, sauna e hammam sono disponibili per aiutarvi a ricaricare le batterie. A due passi dalla baia di Kerdréan e dalla sua atmosfera profumata di mare, la Maison Obono ha scelto naturalmente i prodotti Phytomer per la cura della pelle. Al di là dell'aspetto del benessere, La Maison Obono è un viaggio sensoriale a 360°. Vivete l'esperienza Obono"