Description
La SNLB rassemble des femmes et des hommes dans un esprit qui se veut convivial et spontané. Avec ses chefs de bord bénévoles et très expérimentés, le club forme de futurs équipiers de croisière ou de régate. Avec son formateur agréé et son bateau école, le club forme au permis bateau et aux spécificités de la navigation dans le Golfe du Morbihan.
English
The SNLB brings together men and women in a spirit that is both friendly and spontaneous. With its volunteer and very experienced skippers, the club trains future cruising or racing crew members. With its approved trainer and its school boat, the club trains for the boat license and the specificities of navigation in the Gulf of Morbihan.
Deutsch
Der SNLB bringt Frauen und Männer in einem Geist zusammen, der gesellig und spontan sein soll. Mit seinen ehrenamtlichen und sehr erfahrenen Schiffsführern bildet der Club zukünftige Kreuzfahrt- oder Regattacrews aus. Mit seinem anerkannten Ausbilder und seinem Schulschiff bildet der Club für den Bootsführerschein und die Besonderheiten des Segelns im Golf von Morbihan aus.
Dutch
De SNLB brengt mannen en vrouwen samen in een vriendelijke en spontane sfeer. Met zijn ervaren vrijwillige schippers leidt de club toekomstige bemanningsleden voor cruises en races op. Met zijn erkende opleider en zijn schoolboot leidt de club op voor het vaarbewijs en de bijzonderheden van het varen in de Golf van Morbihan.
Español
La SNLB reúne a hombres y mujeres en un espíritu a la vez amistoso y espontáneo. Con sus experimentados patrones voluntarios, el club forma a los futuros tripulantes de crucero o de regata. Con su formador homologado y su barco escuela, el club forma para la licencia de embarcación y las especificidades de la navegación en el Golfo de Morbihan.
Italiano
La SNLB riunisce uomini e donne in uno spirito amichevole e spontaneo. Con i suoi skipper volontari esperti, il club forma i futuri membri dell'equipaggio da crociera o da regata. Con il suo istruttore autorizzato e la sua barca scuola, il club forma alla patente nautica e alle specificità della navigazione nel Golfo di Morbihan.