La Maison Obono – Le Bono

Rebaptisé La Maison OBONO, le manoir historique de Kerdréan a réouvert ses portes après une rénovation totale. Si l'intérieur a été relifté pour proposer un nouveau concept d'hôtel, spa et restaurant, l'extérieur a conservé la magie d'antan : pierres millénaires, chênes centenaires et palette de couleurs bleu-vert made in Bretagne. Niché au cœur du Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan, vous retrouverez 68 chambres, dont 3 sont adaptées aux personnes à mobilité réduite. On trouve sur le domaine de 30 hectares de multiples activités à ciel ouvert pour des moments ludiques et privilégiés : tennis, boulodrome, Molky, ping-pong, course d'orientation … Pour des breaks 100% déconnexion, on s'installe à loisir à proximité de la rivière, on observe le trot des chevaux qui traversent les prés et on respire l'air iodé. Séjourner chez nous sera l’occasion de vous reconnecter à l’essentiel. Une expérience pour faire éclore votre vraie nature. Ouvert toute l'année.

Renamed La Maison OBONO, the historic Kerdréan manor house has reopened its doors after a total renovation. While the interior has been revamped to offer a new hotel, spa and restaurant concept, the exterior has retained the magic of yesteryear: thousand-year-old stones, century-old oak trees and a palette of blue-green colors made in Brittany. Nestled in the heart of the Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan, you'll find 68 rooms, 3 of which are adapted for people with reduced mobility. On the 30-hectare estate, you'll find a host of open-air activities for special moments of fun: tennis, boulodrome, Molky, ping-pong, orienteering? For a break that's 100% unplugged, relax by the river, watch the horses trot across the meadows and breathe in the iodized air. Staying with us is an opportunity to reconnect with what's essential. An experience that will bring out your true nature. Open all year round.

Das historische Herrenhaus von Kerdréan wurde nach einer umfassenden Renovierung als La Maison OBONO wiedereröffnet. Während die Innenräume neu gestaltet wurden, um ein neues Konzept für Hotel, Spa und Restaurant anzubieten, hat das Äußere den Zauber der Vergangenheit bewahrt: tausendjährige Steine, hundertjährige Eichen und eine blau-grüne Farbpalette made in Bretagne. Im Herzen des Regionalen Naturparks Golf von Morbihan gelegen, finden Sie hier 68 Zimmer, von denen 3 für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Auf dem 30 Hektar großen Gelände gibt es zahlreiche Aktivitäten unter freiem Himmel für spielerische und besondere Momente: Tennis, Bouleplatz, Molky, Tischtennis, Orientierungslauf? Für 100%ige Abschaltpausen lässt man sich in der Nähe des Flusses nieder, beobachtet das Traben der Pferde, die die Wiesen durchqueren, und atmet die jodhaltige Luft ein. Ein Aufenthalt bei uns wird Ihnen die Gelegenheit bieten, sich wieder mit dem Wesentlichen zu verbinden. Eine Erfahrung, die Ihre wahre Natur zum Blühen bringt. Das ganze Jahr über geöffnet.

Het historische landhuis van Kerdréan, omgedoopt tot La Maison OBONO, heeft na een totale renovatie zijn deuren heropend. Terwijl het interieur is vernieuwd om een nieuw hotel-, spa- en restaurantconcept te bieden, heeft de buitenkant de magie van weleer behouden, met zijn duizend jaar oude steenwerk, eeuwenoude eikenbomen en palet van blauwgroene kleuren made in Bretagne. In het hart van het regionale natuurpark Golfe du Morbihan liggen 68 kamers, waarvan er 3 zijn aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Op het domein van 30 hectare vind je tal van activiteiten in de open lucht voor speciale momenten van plezier: tennis, petanque, Molky, tafeltennis, oriëntatieloop? Voor een 100% ontspannen pauze kun je bij de rivier gaan zitten, de paarden over de weilanden zien draven en de zeelucht inademen. Een verblijf bij ons is een kans om weer in contact te komen met wat essentieel is. Een ervaring om je ware natuur naar boven te halen. Het hele jaar door geopend.

Rebautizada como La Maison OBONO, la histórica casa solariega de Kerdréan ha reabierto sus puertas tras una renovación total. Mientras que el interior se ha renovado para ofrecer un nuevo concepto de hotel, spa y restaurante, el exterior ha conservado la magia de antaño, con sus piedras milenarias, sus robles centenarios y su paleta de colores azul verdoso made in Brittany. Enclavado en el corazón del Parque Natural Regional del Golfo de Morbihan, dispone de 68 habitaciones, 3 de ellas adaptadas para personas con movilidad reducida. En la finca de 30 hectáreas, encontrará un sinfín de actividades al aire libre para momentos especiales de diversión: tenis, petanca, Molky, ping-pong, orientación? Para un descanso 100% relajante, puede sentarse junto al río, ver trotar a los caballos por los prados y respirar el aire fresco del mar. Alojarse con nosotros es una oportunidad para reconectar con lo esencial. Una experiencia para sacar a relucir su verdadera naturaleza. Abierto todo el año.

Ribattezzata La Maison OBONO, la storica casa padronale di Kerdréan ha riaperto le sue porte dopo una ristrutturazione totale. Mentre gli interni sono stati rinnovati per offrire un nuovo concetto di hotel, spa e ristorante, l'esterno ha mantenuto la magia di un tempo, con le sue pietre millenarie, le querce secolari e la tavolozza di colori blu-verdi made in Bretagna. Immerso nel cuore del Parco Naturale Regionale del Golfe du Morbihan, l'hotel dispone di 68 camere, di cui 3 adatte a persone con mobilità ridotta. Nella tenuta di 30 ettari, troverete una serie di attività all'aria aperta per momenti speciali di divertimento: tennis, bocce, Molky, ping-pong, orienteering? Per una pausa rilassante al 100%, potete sedervi in riva al fiume, guardare i cavalli trottare sui prati e respirare l'aria fresca del mare. Soggiornare da noi è un'opportunità per riconnettersi con l'essenziale. Un'esperienza per far emergere la vostra vera natura. Aperto tutto l'anno.