Le Scènacle

Le Scènacle est le lieu où les énergies créatrices convergent, se retrouvent, explorent, et y exposent une vision du monde. Le Scènacle, le lieu de Tous les Possibles ! Le Scènacle fait allusion au cercle des artistes romantiques qui se réunissaient dès 1820 à la Bibliothèque de l'Arsenal autour de Charles Nodier, Victor Hugo et Alfred de Vigny. Cet emprunt pour montrer l'attachement de ce lieu aux pratiques artistiques, mais aussi pour la rencontre et la mise en réseaux des énergies créatrices. Niché au pied de la citadelle, le lieu se compose d’un théâtre, d’une chapelle, d’une salle de réception, d'un espace bureau open-space, d’une terrasse couverte, d’un hall, d’une cuisine, d’une cour située dans un ancien cloître. C'est le lieu où les énergies créatrices convergent, se retrouvent, explorent, et y exposent une vision du monde.

The Scènacle is the place where creative energies converge, meet, explore, and exhibit a vision of the world. The Scènacle, the place of All Possibilities! The Scènacle alludes to the circle of Romantic artists who met in the Bibliothèque de l'Arsenal around Charles Nodier, Victor Hugo and Alfred de Vigny in 1820. This borrowing shows the attachment of this place to artistic practices, but also to the meeting and networking of creative energies. Nestled at the foot of the citadel, the venue consists of a theatre, a chapel, a reception room, an open-space office, a covered terrace, a hall, a kitchen and a courtyard located in a former cloister. It is the place where creative energies converge, meet, explore, and exhibit a vision of the world.

Der Scènacle ist der Ort, an dem kreative Energien zusammenfließen, sich treffen, erforschen und dort eine Vision der Welt ausstellen. Das Scènacle, der Ort aller Möglichkeiten! Das Scènacle spielt auf den Kreis der romantischen Künstler an, die sich ab 1820 in der Bibliothèque de l'Arsenal um Charles Nodier, Victor Hugo und Alfred de Vigny versammelten. Diese Anleihe, um die Verbundenheit dieses Ortes mit künstlerischen Praktiken, aber auch mit dem Zusammentreffen und der Vernetzung kreativer Energien zu verdeutlichen. Der am Fuße der Zitadelle gelegene Ort besteht aus einem Theater, einer Kapelle, einem Empfangssaal, einem Open-Space-Bürobereich, einer überdachten Terrasse, einer Halle, einer Küche und einem Hof in einem ehemaligen Kreuzgang. Es ist der Ort, an dem kreative Energien zusammenfließen, sich treffen, erforschen und dort eine Vision der Welt ausstellen.

Het Scènacle is de plaats waar creatieve energieën samenkomen, elkaar ontmoeten, onderzoeken en een visie op de wereld tentoonstellen. Het Scènacle, de plaats van alle mogelijkheden! Het Scènacle verwijst naar de kring van romantische kunstenaars die elkaar in 1820 in de Bibliothèque de l'Arsenal ontmoetten rond Charles Nodier, Victor Hugo en Alfred de Vigny. Dit lenen toont de gehechtheid van deze plek aan artistieke praktijken, maar ook aan het samenkomen en netwerken van creatieve energieën. De locatie, gelegen aan de voet van de citadel, bestaat uit een theater, een kapel, een ontvangstruimte, een open kantoorruimte, een overdekt terras, een zaal, een keuken en een binnenplaats in een voormalig klooster. Het is de plaats waar creatieve energieën samenkomen, elkaar ontmoeten, onderzoeken en een visie op de wereld tentoonstellen.

El Scènacle es el lugar donde las energías creativas convergen, se encuentran, exploran y exponen una visión del mundo. El Scènacle, ¡el lugar de Todas las Posibilidades! El Scènacle alude al círculo de artistas románticos que se reunieron en la Bibliothèque de l'Arsenal en torno a Charles Nodier, Victor Hugo y Alfred de Vigny en 1820. Este préstamo muestra el apego de este lugar a las prácticas artísticas, pero también al encuentro y la puesta en red de energías creativas. Enclavado al pie de la ciudadela, el lugar consta de un teatro, una capilla, una sala de recepción, un despacho al aire libre, una terraza cubierta, un vestíbulo, una cocina y un patio situado en un antiguo claustro. Es el lugar donde las energías creativas convergen, se reúnen, exploran y exponen una visión del mundo.

Lo Scènacle è il luogo in cui le energie creative convergono, si incontrano, esplorano ed espongono una visione del mondo. Lo Scènacle, il luogo di tutte le possibilità! Lo Scènacle allude alla cerchia di artisti romantici che si riunirono nella Bibliothèque de l'Arsenal intorno a Charles Nodier, Victor Hugo e Alfred de Vigny nel 1820. Questo prestito dimostra l'attaccamento di questo luogo alle pratiche artistiche, ma anche all'incontro e alla messa in rete delle energie creative. Situato ai piedi della cittadella, il luogo è composto da un teatro, una cappella, una sala di ricevimento, un ufficio open-space, una terrazza coperta, una sala, una cucina e un cortile situato in un ex chiostro. È il luogo in cui le energie creative convergono, si incontrano, esplorano ed espongono una visione del mondo.