LE P'TIT TRAIN VIGNES ET LOIRE – Chalonnes-sur-Loire

BALADE ENTRE VIGNES ET LOIRE Le p’tit train Vignes et Loire vous emmène pour une balade commentée de 2h au départ de Chalonnes, au cœur du vignoble sur la Corniche Angevine et site classé au Val de Loire Patrimoine Mondial de l’Unesco. Un arrêt au Domaine Marçais vous permettra de découvrir son vignoble et de déguster ses vins et jus de raisins à Chaudefonds-sur-Layon. Une nouveauté en 2024 avec un 2ème circuit sur l’Ile de Chalonnes d’une durée de 2h qui vous emmènera à la découverte de la plus grande île fluviale d’Europe réputée pour ses cultures, son habitat sur tertre, sa biodiversité unique et ses jeux de boule de sable.

BETWEEN VINEYARDS AND THE LOIRE Le p?tit train Vignes et Loire takes you on a 2-hour guided tour departing from Chalonnes, in the heart of the vineyards on the Corniche Angevine and a UNESCO World Heritage site in the Loire Valley. A stop at Domaine Marçais in Chaudefonds-sur-Layon allows you to discover its vineyards and taste its wines and grape juice. New for 2024, a 2nd tour of the Ile de Chalonnes, lasting 2 hours, will take you on a discovery of Europe?s largest river island, renowned for its crops, mound dwellings, unique biodiversity and sand ball games.

FAHRT ZWISCHEN WEINBERGEN UND LOIRE Der P?tit train Vignes et Loire nimmt Sie mit auf eine zweistündige, kommentierte Fahrt von Chalonnes aus, dem Herzen der Weinberge an der Corniche Angevine, die zum Unesco-Weltkulturerbe des Loiretals gehört. Bei einem Zwischenstopp auf dem Weingut Marçais in Chaudefonds-sur-Layon können Sie die Weinberge entdecken und die Weine und Traubensäfte probieren. Neu im Jahr 2024 ist eine zweistündige Rundfahrt auf der Ile de Chalonnes, die Sie auf die größte Flussinsel Europas führt, die für ihre Kulturen, ihre Siedlungen, ihre einzigartige Biodiversität und ihre Sandballspiele bekannt ist.

TUSSEN WIJNGAARDEN EN DE LOIRE Het treintje Vignes et Loire neemt je mee op een 2 uur durende rondleiding vanuit Chalonnes, in het hart van de wijngaarden op de Corniche Angevine en een UNESCO werelderfgoed in de Loire-vallei. Stop bij Domaine Marçais om zijn wijngaarden te ontdekken en proef zijn wijnen en druivensap in Chaudefonds-sur-Layon. Nieuw in 2024 is een 2e rondleiding op het Ile de Chalonnes, van 2 uur, die u meeneemt op een ontdekking van het grootste riviereiland van Europa, bekend om zijn gewassen, zijn terpwoningen, zijn unieke biodiversiteit en zijn zandbalspelen.

ENTRE VIÑEDOS Y EL LOIRA El tren p?tit Vignes et Loire le lleva en una visita guiada de 2 horas desde Chalonnes, en el coraz?n de los vi?edos de la Corniche Angevine y Patrimonio Mundial de la UNESCO en el Valle del Loira. Parada en el Domaine Marçais para descubrir sus viñedos y degustar sus vinos y su zumo de uva en Chaudefonds-sur-Layon. Como novedad en 2024, una segunda visita a la isla de Chalonnes, de 2 horas de duración, le llevará a descubrir la isla fluvial más grande de Europa, famosa por sus cultivos, sus túmulos, su biodiversidad única y sus juegos de bolas de arena.

TRA I VIGNETI E LA LOIRA Il treno Vignes et Loire vi accompagna in una visita guidata di 2 ore da Chalonnes, nel cuore dei vigneti della Corniche Angevine, patrimonio mondiale dell'UNESCO nella Valle della Loira. Fate una sosta al Domaine Marçais per scoprire i suoi vigneti e degustare i suoi vini e il suo succo d'uva a Chaudefonds-sur-Layon. Novità del 2024 è il 2° tour dell'Ile de Chalonnes, della durata di 2 ore, che vi porterà alla scoperta dell'isola fluviale più grande d'Europa, rinomata per le sue coltivazioni, i suoi tumuli, la sua biodiversità unica e i suoi giochi con la palla di sabbia.