Le P'tit train de Trouville – Trouville-sur-Mer

Embarquez à bord du petit train (électrique) pour arpenter les rues de Trouville-sur-Mer. Une manière originale pour découvrir l’histoire de notre cité et toutes les anecdotes de notre station. Départ : entrée de la plage, à côté du terrain de pétanque Durée : 35 minutes Horaires : 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h (et 18h si le temps le permet) Tarifs : 10 € pour les adultes, 5 € pour les enfants de moins de 12 ans Consulter les jours de circulation sur place.

Departures from the boardwalk at the beach entrance. A 30 to 40-minute ride through the streets of Trouville aboard the tourist train. On your way, you will be told the story of Trouville, from the history of the beach to the Quernot quarter, from the novelist Gustave Flaubert to the philanthropic Mayor Fernand Moureaux. Commentary in French and in English (on request).

Steigen Sie an Bord des kleinen (elektrischen) Zuges und fahren Sie durch die Straßen von Trouville-sur-Mer. Eine originelle Art, die Geschichte unserer Stadt und die Anekdoten unseres Ferienortes zu entdecken. Abfahrt: Eingang zum Strand, neben dem Bouleplatz Dauer: 35 Minuten Unterrichtszeit: 10 Uhr, 11 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr (und 18 Uhr, wenn das Wetter es zulässt) Eintrittspreise: 10? für Erwachsene, 5? für Kinder unter 12 Jahren Informieren Sie sich vor Ort über die Verkehrstage.

Stap aan boord van het (elektrische) treintje om de straten van Trouville-sur-Mer te verkennen. Een originele manier om de geschiedenis van onze stad en alle anekdotes over onze badplaats te ontdekken. Vertrekpunt: strandopgang, naast de petanquebaan Duur: 35 minuten Tijden: 10u, 11u, 12u, 14u, 15u, 16u en 17u (en 18u als het weer het toelaat) Prijzen: 10 € voor volwassenen, 5 € voor kinderen tot 12 jaar Bekijk de openingsdagen ter plaatse.

Súbase al trenecito (eléctrico) para recorrer las calles de Trouville-sur-Mer. Una forma original de descubrir la historia de nuestra ciudad y todas las anécdotas de nuestra estación. Punto de salida: entrada de la playa, junto al campo de petanca Duración: 35 minutos Horarios: 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00 (y 18:00 si el tiempo lo permite) Entradas: 10? para adultos, 5? para niños menores de 12 años Consulte los días de funcionamiento in situ.

Salite a bordo del trenino (elettrico) per esplorare le strade di Trouville-sur-Mer. Un modo originale per scoprire la storia della nostra città e tutti gli aneddoti sulla nostra località. Punto di partenza: ingresso della spiaggia, vicino al campo da bocce Durata: 35 minuti Orari: 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 e 17.00 (e 18.00 tempo permettendo) Prezzi: 10? per gli adulti, 5? per i bambini sotto i 12 anni Verificare i giorni di apertura sul sito.