Le Petit Duc

Le Petit Duc propose une quarantaine de concerts dont la diversité des styles et approches témoigne de la vivacité de la création artistique aujourd'hui. Le Petit Duc s'en fait l'écho avec une programmation chanson et jazz délibérément de toutes les couleurs. C'est également un lieu de formations avec : un atelier slam, animé par l'artiste Dizzylez. Des ateliers piano/chant proposés à l'attention des enfants avec autisme, (méthode Dolce de l'association Apte-Autisme). Un atelier Chant prénatal proposé aux femmes enceintes mais également des ateliers pour les familles autour du yoga-vocal. En plus : Le Petit Duc a sa propre chaîne Petit Duc Web et qui permet d'assister à la retransmission en direct de tous les concerts et autres événements inscrits au programme. Et bien plus encore…

Le Petit Duc offers around forty concerts whose diversity of styles and approaches testify to the vivacity of artistic creation today. Le Petit Duc echoes this with a deliberately colorful song and jazz program. It is also a training place with: a slam workshop, led by the artist Dizzylez. Piano/singing workshops offered for children with autism (Dolce method from the Apte-Autisme association). A prenatal singing workshop offered to pregnant women but also workshops for families around vocal yoga. In addition: Le Petit Duc has its own Petit Duc Web channel which allows you to watch the live broadcast of all the concerts and other events on the program. And much more…

Der Petit Duc bietet rund 40 Konzerte an, deren Vielfalt an Stilen und Ansätzen von der Lebendigkeit des künstlerischen Schaffens heute zeugt. Le Petit Duc spiegelt dies mit einem Programm aus Chanson und Jazz wider, das bewusst alle Farben umfasst. Es ist auch ein Ort der Bildung mit: einem Slam-Workshop, der von dem Künstler Dizzylez geleitet wird. Klavier- und Gesangsworkshops für Kinder mit Autismus (Dolce-Methode des Vereins Apte-Autisme). Ein Workshop über pränatalen Gesang für schwangere Frauen, aber auch Workshops für Familien rund um Yoga-Vocal. Außerdem: Der Petit Duc hat seinen eigenen Kanal Petit Duc Web, auf dem alle Konzerte und andere Veranstaltungen des Programms live übertragen werden. Und noch viel mehr…

Le Petit Duc biedt een veertigtal concerten in zeer uiteenlopende stijlen en benaderingen, die de levendigheid van de hedendaagse artistieke creatie weerspiegelen. Le Petit Duc weerspiegelt dit met een bewust kleurrijk programma van chanson en jazz. Het is ook een plek voor opleiding, met een slamworkshop onder leiding van de artiest Dizzylez. Piano en zangworkshops voor kinderen met autisme, volgens de Dolce-methode ontwikkeld door de vereniging Apte-Autisme. Een prenatale zangworkshop voor zwangere vrouwen en yoga-vocale workshops voor gezinnen. Plus: Le Petit Duc heeft haar eigen Petit Duc webkanaal, waar je live uitzendingen kunt zien van alle concerten en andere evenementen op het programma. En nog veel meer…

Le Petit Duc ofrece una cuarentena de conciertos de estilos y enfoques muy variados, reflejo de la vivacidad de la creación artística actual. Le Petit Duc lo refleja con un programa deliberadamente colorista de chanson y jazz. También es un lugar para la formación, con un taller de slam dirigido por el artista Dizzylez. Talleres de piano y canto para niños autistas, con el método Dolce desarrollado por la asociación Apte-Autisme. Un taller de canto prenatal para embarazadas y talleres de yoga-vocal para familias. Además: Le Petit Duc cuenta con su propio canal Petit Duc Web, donde podrá seguir en directo todos los conciertos y demás eventos del programa. Y mucho, mucho más…

Le Petit Duc propone una quarantina di concerti con un'ampia varietà di stili e approcci, che riflettono la vivacità della creazione artistica odierna. Le Petit Duc riflette questo aspetto con un programma volutamente colorato di chanson e jazz. È anche un luogo di formazione, con un laboratorio di slam gestito dall'artista Dizzylez. Laboratori di pianoforte e canto per bambini autistici, con il metodo Dolce sviluppato dall'associazione Apte-Autisme. Un laboratorio di canto prenatale per donne in gravidanza e laboratori yoga-vocali per famiglie. In più: Le Petit Duc ha il suo canale web Petit Duc, dove è possibile seguire le trasmissioni in diretta di tutti i concerti e gli altri eventi in programma. E molto altro ancora…