Le Peintelier – Le jeu de peindre – Buxy

Développer l'esprit du jeu et la spontanéité. Valoriser sa singularité. Oser le mouvement. Accroître la motricité fine. Goûter au plaisir du geste de peindre. Le jeu de peindre s'adresse à des enfants dès 30 mois, des adolescents et des adultes. Les séances sont intergénérationnelles et les ateliers sont hebdomadaires ou bi-hebdomadaires.

Develop the spirit of play and spontaneity. Valuing one's own uniqueness. Dare to move. Increase fine motor skills. Taste the pleasure of the act of painting. Le jeu de peindre is aimed at children from 30 months, teenagers and adults. The sessions are intergenerational and the workshops are weekly or bi-weekly.

Spielwitz und Spontaneität entwickeln. Die eigene Einzigartigkeit wertschätzen. Sich an die Bewegung wagen. Die Feinmotorik steigern. Die Freude an der Geste des Malens erleben. Das Malspiel richtet sich an Kinder ab 30 Monaten, Jugendliche und Erwachsene. Die Sitzungen sind generationsübergreifend und die Workshops finden wöchentlich oder zweiwöchentlich statt.

De geest van spel en spontaniteit ontwikkelen. De eigen uniciteit waarderen. Durven bewegen. Vergroot de fijne motoriek. Proef het plezier van het schilderen. Le jeu de peindre richt zich tot kinderen vanaf 30 maanden, tieners en volwassenen. De sessies zijn intergenerationeel en de workshops zijn wekelijks of tweewekelijks.

Desarrollar el espíritu de juego y la espontaneidad. Valorar la propia singularidad. Atreverse a moverse. Aumentar la motricidad fina. Saborear el placer del acto de pintar. Le jeu de peindre está dirigido a niños a partir de 30 meses, adolescentes y adultos. Las sesiones son intergeneracionales y los talleres semanales o quincenales.

Sviluppare lo spirito del gioco e della spontaneità. Valorizzare la propria unicità. Osare il movimento. Aumentare la motricità fine. Assaporare il piacere dell'atto pittorico. Le jeu de peindre si rivolge a bambini dai 30 mesi, adolescenti e adulti. Le sessioni sono intergenerazionali e i laboratori sono settimanali o bisettimanali.