Le Passeur du Trieux – Pontrieux

Site de navigation protégé, classé Natura 2000, les balades commentées de la rivière du Trieux, ancienne voie commerciale maritime, permettent la découverte d'un environnement exceptionnel : estuaire, faune et flore, activités d'aujourd'hui. Des escales au château de la Roche Jagu et à l'île de Bréhat complètent le programme. Billets en vente à l'Office de Tourisme.

Explore the river Trieux and its estuary from Loguivy-de-la-Mer to Pontrieux. The trip offers amazing views of the bridge at Lézardrieux and the Château de la Roche-Jagu, and includes a lock passage.

Die kommentierten Spaziergänge auf dem Fluss Trieux, einem ehemaligen Seehandelsweg, ermöglichen die Entdeckung einer außergewöhnlichen Umwelt: Mündung, Fauna und Flora, heutige Aktivitäten. Zwischenstopps am Schloss La Roche Jagu und auf der Insel Bréhat vervollständigen das Programm. Tickets sind im Office de Tourisme erhältlich.

De begeleide wandelingen langs de rivier de Trieux, een voormalige handelsroute, is een beschermd navigatiegebied dat geclassificeerd is als Natura 2000 en biedt de bezoeker de mogelijkheid om een uitzonderlijke omgeving te ontdekken: het estuarium, de flora en fauna en de hedendaagse activiteiten. Een tussenstop bij het Château de la Roche Jagu en het eiland Bréhat maken het programma compleet. Tickets te koop bij het Office du Tourisme.

Lugar de navegación protegido, clasificado Natura 2000, los paseos guiados por el río Trieux, antigua ruta de comercio marítimo, permiten descubrir un entorno excepcional: el estuario, la flora y la fauna, y las actividades de hoy en día. Las paradas en el castillo de la Roche Jagu y en la isla de Bréhat completan el programa. Venta de entradas en la Oficina de Turismo.

Sito di navigazione protetto, classificato Natura 2000, le passeggiate guidate lungo il fiume Trieux, antica via commerciale marittima, permettono di scoprire un ambiente eccezionale: l'estuario, la flora e la fauna e le attività moderne. Completano il programma le soste al Castello della Roche Jagu e all'Isola di Bréhat. Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo.