Visite guidée : Petits secrets et grandes anecdotes à Pontrieux – Pontrieux

Découvrez l’histoire de la ville, des lavoirs et des principaux éléments architecturaux (maison de maître, maison à colombages, monuments citoyens…) et les anecdotes de la vie locale à travers une visite guidée et pédestre. Visites guidées pour les visiteurs individuels proposées d'avril à juin et en septembre les jeudis à 15h et en juillet et août les lundis, mercredis et jeudis à 15h. Visite assurée si inscription de 5 personnes minimum ; sur réservation obligatoire. Visites guidées pour les groupes toute l'année sur demande.

Discover the history of the town, its washhouses, its main architectural features (mansions, half-timbered houses, civic monuments, etc.) and anecdotes about local life on a guided walking tour. Guided tours for individual visitors available from April to June and in September on Thursdays at 3pm, and in July and August on Mondays, Wednesdays and Thursdays at 3pm. Visits guaranteed if a minimum of 5 people register; booking essential. Guided tours for groups all year round on request.

Entdecken Sie die Geschichte der Stadt, der Waschhäuser und der wichtigsten architektonischen Elemente (Herrenhaus, Fachwerkhaus, Bürgerdenkmäler usw.) sowie die Anekdoten des örtlichen Lebens bei einer geführten Besichtigung zu Fuß. Führungen für Einzelbesucher werden von April bis Juni und im September donnerstags um 15 Uhr sowie im Juli und August montags, mittwochs und donnerstags um 15 Uhr angeboten. Der Besuch ist gesichert, wenn sich mindestens 5 Personen anmelden; eine Reservierung ist erforderlich. Führungen für Gruppen das ganze Jahr über auf Anfrage.

Ontdek de geschiedenis van de stad, de washuizen, de belangrijkste architectonische kenmerken (herenhuizen, vakwerkhuizen, burgerlijke monumenten, enz.) en anekdotes over het plaatselijke leven tijdens een rondleiding met gids. Rondleidingen voor individuele bezoekers zijn beschikbaar van april tot juni en in september op donderdag om 15.00 uur, en in juli en augustus op maandag, woensdag en donderdag om 15.00 uur. Bezoek is gegarandeerd als minimaal 5 personen zich aanmelden; reserveren is noodzakelijk. Rondleidingen voor groepen het hele jaar door op aanvraag.

Descubra la historia de la ciudad, sus lavaderos, sus principales elementos arquitectónicos (palacetes, casas con entramado de madera, monumentos cívicos, etc.) y anécdotas de la vida local en una visita guiada a pie. Las visitas guiadas para visitantes individuales están disponibles de abril a junio y en septiembre los jueves a las 15:00 horas, y en julio y agosto los lunes, miércoles y jueves a las 15:00 horas. Visitas garantizadas si se inscriben un mínimo de 5 personas; imprescindible reservar. Visitas guiadas para grupos durante todo el año previa solicitud.

Scoprite la storia della città, i suoi lavatoi, le sue principali caratteristiche architettoniche (palazzi, case a graticcio, monumenti civici, ecc.) e gli aneddoti sulla vita locale durante una visita guidata a piedi. Le visite guidate per singoli visitatori sono disponibili da aprile a giugno e a settembre il giovedì alle 15.00, mentre a luglio e agosto il lunedì, il mercoledì e il giovedì alle 15.00. Le visite sono garantite se si registra un minimo di 5 persone; è indispensabile la prenotazione. Visite guidate per gruppi tutto l'anno su richiesta.