Le Lieu du Design

Il a pour principal objectif de fédérer les acteurs franciliens du design, de diffuser le design et l’innovation dans le tissu industriel francilien et de renforcer par des actions de promotion du design l’attractivité de la Région Ile-de-France.

Its main objective is to federate Ile-de-France's design players, to disseminate design and innovation in the Ile-de-France industrial fabric and to strengthen the attractiveness of the Ile-de-France Region through design promotion actions.

Sein Hauptziel ist es, die Akteure der Ile-de-France im Bereich Design zu vereinen, Design und Innovation im industriellen Gefüge der Ile-de-France zu verbreiten und durch Maßnahmen zur Förderung des Designs die Attraktivität der Region Ile-de-France zu steigern.

Het hoofddoel is het verenigen van de designspelers in Ile-de-France, het verspreiden van design en innovatie in de industriële structuur van Ile-de-France en het versterken van de aantrekkelijkheid van de regio Ile-de-France door promotieacties voor design.

Su principal objetivo es unir a los actores del sector del diseño de Île-de-France, difundir el diseño y la innovación en el tejido industrial de la región y reforzar el atractivo de la región de Île-de-France mediante actividades de promoción del diseño.

Il suo obiettivo principale è quello di unire gli attori del settore del design dell'Ile-de-France, di diffondere il design e l'innovazione nel tessuto industriale della regione e di rafforzare l'attrattiva dell'Ile-de-France attraverso attività di promozione del design.