Le Domaine de Menez Meur – Hanvec

Véritable conservatoire du patrimoine naturel breton, ce site au cœur des monts d'Arrée vous invite à découvrir ses paysages remarquables, sa faune domestique (de nombreuses races régionales sauvegardées de l'extinction : vaches, porcs…) et sauvage (cerfs, loups…), sa flore et la ferme pédagogique. Le Domaine de Menez-Meur est le plus important espace naturel sensible du Finistère. Ici, l'homme et la nature vivent en équilibre ! En haut des roc'h, on s’émerveille devant les vues imprenables à 360° sur les monts d'Arrée et la rade de Brest. Quatre circuits vous invite à découvrir le parc : – Parcours découverte : 1h30 – 3km – Parcours des landes : 1h – 2km – Parcours des paysages : 3h – 8km (accessible à partir d'avril) De nombreuses animations rythment la vie du parc toute l'année. Ici, on est certain de passer de bons moments qu'on soit seul, en famille ou entre amis.

This site in the heart of the Arrée Mountains truly protects the natural heritage of Brittany, and invites you to discover its remarkable landscapes, flora and fauna as well as its work rearing domestic breeds of Brittany such as cows and pigs. There's also à visitors' discovery trail and a new educational farm zone.

Dieser Ort im Herzen der Monts d'Arrée ist ein wahres Konservatorium des bretonischen Naturerbes und lädt Sie ein, seine bemerkenswerten Landschaften, seine Haustiere (zahlreiche regionale Rassen, die vor dem Aussterben bewahrt wurden: Kühe, Schweine…) und Wildtiere (Hirsche, Wölfe…), seine Pflanzenwelt und den pädagogischen Bauernhof zu entdecken. Die Domaine de Menez-Meur ist der wichtigste sensible Naturraum des Finistère. Hier leben Mensch und Natur im Gleichgewicht! Oben auf den Roc'h staunt man über den atemberaubenden 360°-Blick auf die Monts d'Arrée und die Reede von Brest. Vier Rundgänge laden Sie ein, den Park zu entdecken: – Entdeckungspfad: 1,5 Stunden – 3 km – Heidepfad: 1h – 2km – Landschaftsroute: 3h – 8km (zugänglich ab April) Zahlreiche Veranstaltungen bestimmen das Leben im Park das ganze Jahr über. Hier verbringt man garantiert schöne Momente, egal ob man allein, mit der Familie oder mit Freunden unterwegs ist.

Deze site in het hart van de Monts d'Arrée, een echte conservatorium van het Bretonse natuurlijke erfgoed, nodigt u uit om zijn opmerkelijke landschappen, zijn inheemse fauna (veel regionale rassen gered van uitsterven: koeien, varkens, enz.) en wilde fauna (herten, wolven, enz.), zijn flora en de educatieve boerderij te ontdekken. Het Domaine de Menez-Meur is het grootste kwetsbare natuurgebied in Finistère. Hier leven mens en natuur in evenwicht! Vanaf de top van de roc'h kun je genieten van een adembenemend uitzicht van 360° over de Monts d'Arrée en de haven van Brest. Vier circuits nodigen je uit om het park te ontdekken: – Ontdekkingsparcours: 1u30 – 3km – Moors parcours: 1u – 2km – Landschapsparcours: 3u – 8km (toegankelijk vanaf april) Het park biedt het hele jaar door tal van activiteiten. Of je nu alleen bent, met je gezin of met vrienden, je zult je hier zeker vermaken.

Auténtico conservatorio del patrimonio natural bretón, este lugar situado en el corazón de los Montes de Arrée le invita a descubrir sus notables paisajes, su fauna doméstica (numerosas razas regionales salvadas de la extinción: vacas, cerdos, etc.) y salvaje (ciervos, lobos, etc.), su flora y la granja pedagógica. El Domaine de Menez-Meur es el mayor espacio natural sensible de Finisterre. Aquí, el hombre y la naturaleza viven en equilibrio Desde la cima del roc'h, podrá maravillarse con las impresionantes vistas de 360° sobre los Monts d'Arrée y el puerto de Brest. Cuatro circuitos le invitan a descubrir el parque: – Recorrido de descubrimiento: 1h30 – 3km – Recorrido de los páramos: 1h – 2km – Recorrido paisajístico: 3h – 8km (accesible a partir de abril) El parque ofrece una amplia gama de actividades durante todo el año. Solo, en familia o con amigos, seguro que se lo pasa en grande.

Vero e proprio conservatorio del patrimonio naturale bretone, questo sito nel cuore dei Monts d'Arrée invita a scoprire i suoi notevoli paesaggi, la fauna domestica (molte razze regionali salvate dall'estinzione: mucche, maiali, ecc.) e selvatica (cervi, lupi, ecc.), la flora e la fattoria didattica. Il Domaine de Menez-Meur è la più grande area naturale sensibile del Finistère. Qui l'uomo e la natura vivono in equilibrio! Dalla cima della roc'h, si può ammirare una vista mozzafiato a 360° sui Monts d'Arrée e sul porto di Brest. Quattro circuiti invitano a scoprire il parco: – Sentiero della scoperta: 1h30 – 3km – Sentiero delle brughiere: 1h – 2km – Sentiero del paesaggio: 3h – 8km (accessibile da aprile) Il parco offre una vasta gamma di attività durante tutto l'anno. Che siate da soli, in famiglia o con gli amici, vi divertirete sicuramente.