Plage du Fond de la Baie à Locquirec

Grande plage de sable fin à l'entrée de Locquirec. A proximité du camping municipal du Fond de la Baie et du terrain des sports (tennis, skatepark, jeux pour enfants, tables de pique-nique). Particularité : la mer se retire très loin dans la baie, il est donc difficile de se baigner, par contre à marée haute, le sable a eu le temps de chauffer, la baignade est très agréable. Sur la partie "Est" vers la balise verte, attention la baignade est dangereuse (vasière près de la rivière à marée montante). En été, location de kayaks et vélos au camping. Petits encas et boissons en vente au camping. Parking gratuit et WC.

Large sandy beach at the entrance of Locquirec. Close to the Fond de la Baie municipal campsite and the sports ground (tennis, skatepark, children's games, picnic tables). Particularity: the sea withdraws very far into the bay, it is therefore difficult to swim, on the other hand at high tide, the sand has had time to warm up, swimming is very pleasant. On the "East" part towards the green beacon, be careful, swimming is dangerous (mudflat near the river at rising tide) In summer, kayaks and bikes can be rented at the campsite. Small snacks and drinks on sale at the campsite. Free parking and WC.

Großer, feiner Sandstrand am Ortseingang von Locquirec. In der Nähe des städtischen Campingplatzes Fond de la Baie und des Sportgeländes (Tennis, Skatepark, Kinderspielplatz, Picknicktische). Besonderheit: Das Meer zieht sich sehr weit in die Bucht zurück, sodass es schwierig ist, zu baden. Bei Flut hingegen hat der Sand Zeit gehabt, sich zu erwärmen, sodass das Baden sehr angenehm ist. Auf dem "östlichen" Teil in Richtung der grünen Markierung ist das Baden gefährlich (Watt in der Nähe des Flusses bei steigender Flut) Im Sommer können Sie auf dem Campingplatz Kajaks und Fahrräder mieten. Kleine Snacks und Getränke sind auf dem Campingplatz erhältlich. Kostenlose Parkplätze und WC.

Groot zandstrand bij de ingang van Locquirec. Vlakbij de gemeentelijke camping Fond de la Baie en het sportterrein (tennis, skatepark, kinderspelen, picknicktafels). Bijzonderheid: de zee trekt zich erg ver terug in de baai, zodat het moeilijk is om te zwemmen, maar bij vloed heeft het zand de tijd gehad om op te warmen, en is het zwemmen erg aangenaam. Op het "oostelijke" deel in de richting van het groene baken is zwemmen gevaarlijk (wad bij de rivier bij vloed) In de zomer kunnen op de camping kajaks en fietsen worden gehuurd. Hapjes en drankjes te koop op de camping. Gratis parkeren en WC.

Gran playa de arena a la entrada de Locquirec. Cerca del camping municipal de Fond de la Baie y del terreno deportivo (tenis, skatepark, juegos infantiles, mesas de picnic). Particularidad: el mar se adentra mucho en la bahía, por lo que es difícil nadar, pero con la marea alta, la arena ha tenido tiempo de calentarse y el baño es muy agradable. En la parte "Este", hacia la baliza verde, hay que tener cuidado con la natación (marismas cerca del río en marea alta) En verano, se pueden alquilar kayaks y bicicletas en el camping. Venta de aperitivos y bebidas en el camping. Aparcamiento y WC gratuitos.

Ampia spiaggia sabbiosa all'ingresso di Locquirec. Vicino al campeggio comunale di Fond de la Baie e al campo sportivo (tennis, skatepark, giochi per bambini, tavoli da picnic). Particolarità: il mare si ritira molto all'interno della baia, quindi è difficile nuotare, ma con l'alta marea la sabbia ha avuto il tempo di riscaldarsi e nuotare è molto piacevole. Nella parte "Est" verso il faro verde, attenzione, la balneazione è pericolosa (fanghi vicino al fiume con l'alta marea) In estate, presso il campeggio è possibile noleggiare kayak e biciclette. Snack e bevande in vendita al campeggio. Parcheggio e WC gratuiti.